2016; 2015; 2014; 2013; 2012; 2011

Список наукових публікацій кафедри за 2017 рік

1. Андрущенко М.И. Материалы, технология и специальная оснастка для упрочнения и восстановления штампов для прессования полых цилиндрических огнеупоров. Часть 2. Особенности упрочнения и восстановления штампов наплавкой в производственных условиях / М.И. Андрущенко, М.Ю. Осипов, Р.А. Куликовский, А.Е. Капустян, Е.С. Магда // Проблемы трибологии (Problems of Tribology). – 2017. – №1. – С. 90-96.

2. Андрущенко М.И. О методических особенностях испытаний материалов на абразивное изнашивание / М.И. Андрущенко, М.Ю. Осипов, С.П. Бережный, М.Н. Брыков, Хессе Олаф, Кунерт Майк, В.Г. Ефременко // Актуальные научные исследования в современном мире: сборник научных трудов. – Вып. 11 (31), ч. 10. – Переяслав-Хмельницкий, 2017. – С. 63-66.

3. Андрущенко М.І. Проектування технології відновлення та зміцнення колінчастих валів коліно-важільних пресів. Частина 1. Аналіз умов роботи, характеру і механізмів зношування робочих поверхонь валів та вибір матеріалів для відновлення / М.І. Андрущенко, М.Ю. Осіпов, Р.А. Куликовський, О.Є. Капустян, студ. Т.О. Акритова // Проблемы трибологии (Problems of Tribology). – 2017. – №4. – С. 33-38.

4. Хессе О. Износостойкость обезуглероженного слоя высокоуглеродистой низколегированной стали в экстремальных условиях трения / О. Хессе, М. Кунерт, В.Г. Ефременко, К. Шимицу, М.Н. Брыков, А.Е. Капустян // Наукові нотатки. - 2017. - Вип. 58. - С. 301-307.

5. Зурнаджи В.И., Ефременко В.Г., Матвиенко В.Н., Брыков М.Н., Цветкова Е.В., Ксенита М.А. Фазово-структурное состояние и механические свойства стали 60С2ХФА в состоянии Q-n-P-T обработки // Вісник Приазовського державного технічного університету. Серія: Технічні науки – 2017. – 35. – С.40-50.

6. Быковский, О.Г. Оптимизация процесса плазменного напыления токоведущей проволокой [Текст] / О.Г. Быковский, А.Н. Лаптева, Д.В. Строгонов, Н.П. Пасько. «Сварщик» № 6.– 2017.

7. Application of laser treatment for hardening parts of gas turbine engines from titanium alloy / Girzhon V.V., Ovchinnikov A.V. // Metal Science and Heat Treatment. – 2017. – № 58(11-12). – с. 719-723.

8. Corrosion properties of titanium obtained by the method of powder metallurgy / Pohrelyuk I.M., Ovchynnykov O.V., Skrebtsov A.S., Shvachko K.S., Proskurnyak R.V., Lavrys’ S.M. // Materials Science. – 2017. – № 52(5). – с. 700-705.

9. Овчинников, О.В. Гранулометричні характеристики порошку сплаву ВТ20 отриманого методом відцентрового плазмового розпилення електроду / О.В. Овчинников, З.А. Дурягіна, А.М. Тростянчин, І.А. Лемішка, А.А. Скребцов // Металознавство та обробка металів – 2017 – №1.

10. Овчинников, А.В. Эрозионная стойкость лопаток копрессора вертолетных ГТД с различными типами покрытий / А.В. Овчинников, В.С. Ефанов, А.Н. Прокопенко, Ю.Н. Внуков // Вестник двигателестроения. Запорожье, 2017 – №1 – С.120-123.

11. Овчинников, А.В. Нанесение многослойных жаростойких покрытий на лопатках турбины, подверженных эрозионно-коррозионному воздействию / А.В. Овчинников, В.С. Ефанов, А.Н. Прокопенко, И.А. Петрик // Харьков «ХАИ»: Авиационно-космическая техника и технология – 2017 – №8(143) – С.85-89.

12. Овчинников А. В. Применение титана губчатого, легированного алюминием и ванадием / А. В. Овчинников, Т. Б. Янко // Научно-технический журнал «Титан». – 2017. – № 3.

13. Овчинников А. В. Применение титановых порошков для производства деталей газотурбинных двигателей методами порошковой металлургии / А. В. Овчинников, В. А. Богуслаев, П. Д. Жеманюк, З. В. Леховицер, И. О. Быков // Авиационно-космическая техника и технология. – 2017. – № 9(144).

14. Овчинников А. В. Применение аддитивных электронно-лучевых технологий для изготовления деталей из порошков титанового сплава ВТ1-0 / Овчинников А. В., В.М. Нестеренков, В.А.Матвейчук М.О.Русыник // Журнал «Литейное производство», 2017,№1

15. Modification of steel surface by pulsed plasma heating / Chabak Y., Fedun V.I., Pastukhova T.V., Zurnadzhy V.I., Berezhnyy S.P., Efremenko V.G. // Problems of Atomic Science and Technology. – 2017. – № 110(4). – с. 97-102.

16. Нетребко В. В., Волчок И. П. Влияние химического состава чугуна на межфазное распределение Cr после отжига при 690 °C / В. В. Нетребко, И. П. Волчок // Наука та прогрес транспорту. – 2017. – № 4 (70). – С.60–70.

17. Нетребко В. В. Особенности гидроабразивного изнашивания высокохромистых чугунов / В. В. Нетребко // Нові матеріали і технології в металургії та машинобудуванні. – 2017. – №2. – С. 28-31.

18. Розробка імітаційної моделі й оцінка практичної реалізованості САУ процесом грудкування шихтових матеріалів у барабанних грудкувачах / О.В. Ренгевич, І.А. Овчиннікова, С.О. Шумикін // Металургія : зб. наук. праць ЗДІА – Запоріжжя, 2017. – Вип. 2 (38) – С. 5 – 13.

2024 рік

• Можливості застосування порошкових витратних електродів для електрошлакових технологій/ С.М.Попов, Д.І. Білоник, Г.М.Лаптєва, О.Б.Корнієнко, І.М.Білоник/ Збірник наукових праць “Металургія”. - №1, 2024.

2022 рік

• V. V. Netrebko, I. P. Volchok, S. M. Popov, I. V. Akimov Specific features of the fracture of high-chromium cast irons under abrasive wear. Materials Science, Vol. 57, No. 4, January, - 2022 (Ukrainian Original Vol. 57, No. 4, July–August, 2021) Р.439-445

2021 рік

• Popov, S. N. Study of the features of the wear of a friction pair of a drive wheel with a mover caterpillar under abrasive conditions / S. N. Popov, S. O. Shumykin // Нові матеріали і технології в металургії та машинобудуванні. – 2020. – № 1. – С. 49 – 54.
• Popov, S. M. Mathematical simulation of welded deposit layers as for adaptation of materials to failure in quasidissipative tribosystems / S. M. Popov, S. O. Shumykin, H.M. Laptieva // Нові матеріали і технології в металургії та машинобудуванні. – 2020. – № 2. – С. 82 – 87.

2020 рік

• Попов С.Н., Нетребко В.В. Структурно-логічний синтез та математична оптимізація фізико-механічних параметрів при зношуванні матеріалів в умовах низьких температур // Нові матеріали і технології в металургії та машинобудуванні. № 2. 2019. С. 72-78. DOI 10.15588/1607-6885-2019-2-11.

2019 рік

• Билоник, И. М. Анализ способов повышения эффективности электрошлакового процесса путем изменения тепловых условий плавления расходуемого электрода [Текст] / И. М. Билоник, С. Н. Попов, С. А. Шумикин, С. В. Давидченко, Д. И. Билоник // Металургія : зб. наук. праць ЗДІА – Запоріжжя, 2019. – Вип. 1 (41) – С. 20 – 26.

2018 рік

• Попов, С. М. Аналіз характеру зношування і визначення основних критеріїв працездатності скребків бетонозмішувачів [Текст] / С. М. Попов, С. О. Шумикін, І. М. Білоник, Є. Я. Губар // Нові матеріали і технології в металургії та машинобудуванні. – 2018. – №2. – С. 84 – 92.
• Попов, С. Н. Исследование комплексного влияния параметров наплавки на физико-механические свойства износостойких гетерогенных хромо-бористых сплавов [Текст] / С. Н. Попов, С. А. Шумикин // Нові матеріали і технології в металургії та машинобудуванні. – 2018. – № 2. – С. 54 – 61.

2016 рік

• Попов С.Н. Анализ особенностей поверхностного взаимодействия пар трения в условиях сложно-нагруженного контакта / С.Н. Попов, А.А. Грицкевич // Вісник Донбаської державної машинобудівної академії. – 2016. – №2 (38). – С. 196–221.

2013 рік

• Попов С.М., Антонюк Д.А. Аналітична модель розрахунку геометричних складових твердої фази зносостійких сплавів в умовах контакту із закріпленим абразивом Журнал «Проблеми трибології», Хмельницький національний університет – 2013. – №2. – С.59-65.
• Білоник І.М., Калінін Н.А., Штанько П.К., Шумілов А.О., Попов С.М Влияние дополнительного плазменно-дугового подогрева расходуемого електрода на характер каплеобразования на електродном торце при электрошлаковом переплаве Вісник СевНТУ. Збірник наукових праць. Севастопольський НТУ. 2013, с.250-255.
• Білоник И.М., Сєрих І.М., Шумілов А.О., Штанько П.К., Попов С.М. Применение технологии электрошлакового приплавления для получения заготовок нестандартных крепежных изделий Вісник СевНТУ. Збірник наукових праць. Севастопольський НТУ. 2013, с.256-260.
• Попов С.Н. Графоаналитический анализ прогнозирования механических свойств сварных соединений сталей системы Fe-Cr-Ni-Si / С.Н. Попов // Восточно-Европейский журнал передовых технологий. – 2013. – №1/5 (61). – С. 17-20.
• Попов С.М. Дослідження процесу абразивного зношування контактних поверхонь в умовах ударних навантажень роботи диспергаторів / С.М. Попов // Восточно-Европейский журнал передовых технологий. – 2013. – №2/7 (62) . – С. 16-19.
• Попов С.Н. Анализ влияния химического состава жаропрочных сталей и температурного градиента на прочность сварных соединений / С.Н. Попов // Вісник Національного технічного університету «ХПІ» Збірник наукових праць. Серія: Нові рішення в сучасних технологіях. – Х.: НТУ «ХПІ» – 2013. – №4(978). – С. 15-20.
• Попов С.Н. Системный многофакторный анализ расчета конструктивных параметров сварочных реакторов на основе целевых функций / С.Н. Попов, Т.В. Попова // Восточно-европейский журнал передовых технологий. – 2013. – №3/9(63). – С.19-24.
• Попов С.М. Дослідження впливу титану на зносостійкість вуглецевохромистих сплавів при ударно-абразивному зношуванні / С.М. Попов // Вісник Національного технічного університету «ХПІ» Збірник наукових праць. Серія: Нові рішення в сучасних технологіях. – Х.: НТУ «ХПІ» – 2013. – №11(985). – С. 15-19.
• Попов С.М. Дослідження впливу залишкового аустеніту та твердої надлишкової фази на зносостійкість наплавлю вальних сплавів / С.М. Попов // Вісник Національного технічного університету «ХПІ» Збірник наукових праць. Серія: Нові рішення в сучасних технологіях. – Х.: НТУ «ХПІ» – 2013. – №16(989). – С. 10-14.
• Попов С.Н. Численное моделирование влияния технологических параметров контактной сварки на прочность соединения / С.Н. Попов // Вісник Національного технічного університету «ХПІ» Збірник наукових праць. Серія: Нові рішення в сучасних технологіях. – Х.: НТУ «ХПІ» – 2013. – №26(999). – С. 7-12.
• Попов С.М. Модель росту центрів кристалізації при ультразвуковому подрібненні зміцнюючої фази твердих наплавлених сплавів / С.Н. Попов // Вісник Національного технічного університету «ХПІ» Збірник наукових праць. Серія: Нові рішення в сучасних технологіях. – Х.: НТУ «ХПІ» – 2013. – №27(1000). – С. 10-14.

2012 рік

• Обеспечение надежности и долговечности конической трибосистемы промышленного транспорта / Попов С. Н., Камель Г.И., Яковлева А.Г. // Збірник наукових праць Дніпродзержинського державного технічного університету (технічні науки). - Дніпродзержинськ: ДДТУ. – 2012. – Випуск 3(20). – С.65-70.
• Методологічні аспекти сучасних проблем трибоматеріалознавства в контексті підготовки вищих інженерних кадрів / Попов С.М. // Нові матеріали і технології в металургії та машинобудуванні. – 2012. – №2. – С. 154-157.

2011 рік

• Попов С.М. Гомеостаз в механізмі зворотних зв’язків біологічних, технічних і соціальних систем. - Вісник Харківського національного університету імені В.Н.Каразіна / Серія «Теорія культури і філософія науки». – № 958 –ІІ., – Вип.44. – Харків, 2011. – С. 91–100.
• Синергетична концепція самоорганізації: теоретико-методологічний аналіз / Попов С.М. // Наукове пізнання: методологія та технологія. – Одеса, 2011. – Вип.1 (26). – С. 79–87.
• Формування взаємовідносин у системі «природа–людина», «техніка-людина», «соціальна система-людина» / Попов С.М. // Ноосфера і цивілізація: Гол. Ред. Додонов Р.О. – Вип. 10–11 (12), 2011. – С. 209–217.

2010 рік

• Микрорентгеноспектральные и структурно-фазовые исследования Fe-C-Ti-B износостойких наплавочных сплавов / Попов С.М., Антонюк Д.А., Редька Н. А.// Вісник ДДМА. – 2010. - № 2(19). – С.229-234.

2009 рік

• Влияние азота на структуру и свойства высокобороуглеродистых износостойких наплавочных материалов / Попов С.М., Антонюк Д.А. // Нові матеріали і технології в металургії та машинобудуванні. – 2009. - №2. – С.31-36.
• Удосконалення методики випробування та аналіз зносостійких матеріалів в умовах зношування закріпленим абразивом / Попов С.М., Антонюк Д.А. // Восточно-Европейский журнал передовых технологий. – 2009. – №4/1(40). – С.49-56.
• Оптимизация износостойкого наплавочного сплава системы Fe-C-Ti-B для условий изнашивания закрепленным абразивом / Попов С.М., Антонюк Д.А. // Нові матеріали і технології в металургії та машинобудуванні. – 2009. - №1. – С.93-99.

2008 рік

• Исследование влияния внешних условий изнашивания на износостойкость резцов дорожной фрезы / Попов С.Н., Антонюк Д.А. // Нові матеріали та технології в металургії та машинобудуванні. – 2008. – №1. – С.25-29.
• Комплексный метод натурных испытаний рабочих органов дорожных машин в условиях изнашивания закрепленным абразивом / Попов С.Н., Антонюк Д.А. // Проблеми трибології (Problems of Tribology). – 2008. – №1. – С.43-56.

2007 рік

• Методика производственных испытаний материалов резца дорожной фрезы в условиях изнашивания закрепленным абразивом / Попов С.М., Антонюк Д.А.// Нові матеріали та технології в металургії та машинобудуванні. – 2007. - №2. – С.155-162.
• Оптимизация срока службы резцов дорожной фрезы на основе технологий предварительной и восстановительной износостойкой наплавки / Попов С.М., Антонюк Д.А.// Нові матеріали і технології в металургії та машинобудуванні. – 2007. - №1. – С.69-77.
• Металознавчі аспекти підвищення зносостійкості різців дорожніх фрез / Попов С.М., Антонюк Д.А. // Металознавство та обробка металів. – 2007. - №1. – С.26-30.
• Анализ характера износа и определение критериев работоспособности рабочих органов дорожных фрез / Попов С.М., Антонюк Д.А. // Проблеми трибології. – 2007. - №1. – С.3-12.

2006 рік

• Влияние трибоматериаловедческих параметров разрушения резцов дорожной фрезы в условиях изнашивания закрепленным абразивом / Попов С.М., Антонюк Д.А. // Нові матеріали та технології в металургії та машинобудуванні. - 2006. – №2. - С.77-84.
• Методологія багатокритеріального підходу до аналізу зношування сталей та сплавів / Попов С.М.// Зносостійкість сплавів, відновлення та зміцнення деталей машин. – Запоріжжя: Вид-во ВАТ „Мотор Січ”, 2006. – С. 336-412.
• Вплив термодеформаційного циклу на технологічну міцність, механічні та експлуатаційні властивості металу / Попов С.М. // Зносостійкість сплавів, відновлення та зміцнення деталей машин. – Запоріжжя: Вид-во ВАТ „Мотор Січ”, 2006. – С. 304-326.
• Математичне моделювання зносостійкості наплавленого сплаву залежно від фазового складу, мікротвердості основи та зміцнювальної фази / Попов С.М., Попова Т.В. // Нові матеріали і технології в металургії та машинобудуванні. – Запоріжжя: ЗНТУ, 2006. – С. 79 – 83.
• Зносостійкість сталей і сплавів з нестабільною структурою в умовах адаптації до зовнішніх енерго-механічних впливів / Попов С.М., Попов В.С. // Проблеми трибології. – 2006. - №1. – С. 17 – 25.

2005 рік

• Попов С.Н., та інші Перспективы обучения инженерных кадров в сварочном производстве на основе новых методов виртуального образования // Известия ТулГУ. Серия. Компьютерные технологии в соединении материалов. Вып. 3. – Тула: Изд-во ТулГУ, 2005. – С.341-348.
• Попов С.М. Перспективи адаптації системи освіти галузей зварювання за вимогами Європейських стандартів та Болонської угоди // Нові матеріали і технології в металургії та машинобудуванні. – 2005. - №1. – С. 156 – 161.
• Попов С.Н., Попова Т.В., Антонюк Д.А. Модернизированный метод изготовления образцов для испытаний на износостойкость способом вакуумной вытяжки // Теория и практика металлургии. – 2005. – №4-5. – С.37-43.
• Попов С.Н., Антонюк Д.А. Анализ условий адаптации изучения сварочных наук к европейской кредитно-модульной системы образования// Открытое образование. – 2005. - №3. – С. 44-49.
• Попов С.Н., Антонюк Д.А. Перспективы обучения инженерных кадров в сварочном производстве на основе новых методов виртуального образования // Известия ТулГУ. Серия. Компьютерные технологии в соединении материалов. Вып. 3. – Тула: Изд-во ТулГУ, 2005. – С.341-348.
• Попов С.М. Перспективи адаптації системи освіти галузей зварювання за вимогами Європейських стандартів та Болонської угоди// Нові матеріали і технології в металургії та машинобудуванні. – 2005. – №1. – С. 156-161.

2004 рік

• Попов С.Н. Перспективы использования новых методов дистанционного образования инженерных кадров в сварочном производстве // Автоматическая сварка. – 2004. – №11. – С. 49 – 52.
• Попов С.Н., Антонюк Д.А., Попова Т.В. Модель преподователя в системе дистационного обучения по техническим наукам // Открытое образование. – 2004. - №6. – С. 75-81.
• Попов С.Н., Антонюк Д.А. Методика построения мультимедийного курса «Триботехника и надежность машин» на основе дистанционного компьютерного обучения студентов // Открытое образование. – 2004. – №1. – С. 13-21.

Навчальні посібники та монографії:

• Соціальне управління у контексті саморегуляції соціального організму країни: монографія / за наук. ред. В.П. Беха; В.П. Бех (голова), Ю.В. Бех, С.М. Попов. – К.: Вид-во НПУ імені М.П. Драгоманова, 2012. Запоріжжя: «Просвіта», 2012. – 572 с.
• Зворотний зв’язок у парадигмі саморегуляції соціальних систем: теоретико-методологічний аналіз / Попов С.М. // Запоріжжя: Просвіта, 2011. – 412 с. Монографія
• Зворотний зв'язок у системі соціального менеджменту / Попов С.М. // Запоріжжя, Просвіта, 2010. – 444 с. Монографія
• Попов С.М. Антонюк Д.А. Нетребко В.В. Триботехнічні та матеріалознавчі аспекти руйнування сталей і сплавів при зношуванні: Навчальний посібник. – Запоріжжя: ЗНТУ, ВАТ «Мотор Січ», 2010. – 367 с.
• Попов С.М. Антонюк Д.А. Нетребко В.В. Трибологічні та матеріалознавчі аспекти руйнування сталей і сплавів при зношуванні: Монографія. – Запоріжжя: ЗНТУ, ВАТ «Мотор Січ», 2010. – 364 с.
• Износостойкость сплавов, восстановление и упрочнение деталей машин: учебное пособие / Бережный С.П., Брыков М.М., Брыков М.М., Быковський О.Г., Гордієнко В.Н., Гук В.А., Капустян O.Є., Нетребко В.В., Попов В.С, Попов С.Н., Ткаченко Ю.М., Шумикин О.Б., Шумилов А.О. Запорожье: Изд-во ОАО «Мотор Січ», 2006. – 420 с.
• Зносостійкість сплавів, відновлення та зміцнення деталей машин: навчальний посібник / Бережний С.П., Бриков М.М., Бриков М.М., Биковський О.Г., Гордієнко В.Н., Гук В.А., Капустян O.Є., Нетребко В.В., Попов В.С, Попов С.Н., Ткаченко Ю.М., Шумікін О.Б., Шумілов А.О. – Запоріжжя: ВАТ «Мотор Січ», 2006. – 420 с.
• Восстановление и повышение износостойкости и срока службы деталей машин: учебное пособие / Александров А.Г., Бережный С.П., Билоник И.М., Брыков Н.Н., Брыков М.Н., Быковский О.Г., Попов В.С., Попов С.Н., Савонов Ю.Н., Шумилов А.А. - Запорожье: Изд-во ОАО ""Мотор Сич", 2000. - 394 с.

Патенти та авторські свідоцтва:

• Патент 29219 Різець дорожньої фрези / Попов С.М., Антонюк Д.А. // Україна, Опубл.10.01.2008. Бюл. №1. МПК7 – Е01С 23/00
• Патент 29295 Обертовий різець дорожньої фрези з валиками нахиленими під кутом / Попов С.М., Антонюк Д.А. // Україна. Опубл.10.01.2008. Бюл. №1. МПК7 – Е01С 23/00
• Патент 33785 Різець дорожньої фрези / Попов С.М., Антонюк Д.А. // Україна, опубл. 10.07.2008. Бюл. №13. МПК7 – Е01С 23/00
• Патент 34050 Слад шихти зносостійкої порошкової стрічки на основі системи FE-TI-C-B / Попов С.М., Антонюк Д.А. // Україна, опубл. 25.07.2008. Бюл. №14. МПК7 – Е01С 23/00
• А.С. №1731550, МКИ4 В23К 35/36 Состав электродного покрытия / Попов С.Н., Митяев А.А., Кругликов А.Г.// 1992.
• А.С.№1675105, МКИ4 В23К 35/36 Лопатка смесителя / Попов С.Н., Митяев А.А. // 1991.
• А.С.№1676174, МКИ4 В23К 35/36 Порошковая проволока для наплавки. / Попов С.Н., Митяев А.А. // 1990.
• А.С.№1633659, МКИ4 В23К 35/36 Флюс – смесь для износостойкой наплавки. / Попов С.Н., Митяев А.А. // 1990.
• А.С.№1587804, МКИ4 В23К 35/36 Состав порошковой проволоки / Попов С.Н., Гордиенко В.Н., Смолин Б.А. // 1990.
• А.С. №1541937, МКИ4 В23К 35/36 Флюс – смесь для износостойкой наплавки / Попов С.Н., Гордиенко В.Н., Шумилов А.А. // 1989.
• А.С.№1487326, МКИ4 В23К 35/36 Состав порошковой проволоки / Попов С.Н., Гордиенко В.Н., Шумилов А.А. // 1988.
• А.С.№1460869, МКИ4 В23К 35/36 Электродное покрытие / Попов С.Н., Гордиенко В.Н., Шумилов А.А. // 1988.
• А.С.№1459128,МКИ4 В23К 35/36 Электродное покрытие / Попов С.Н., Гордиенко В.Н., Шумилов А.А., Хвалин А.П., Присоха Ф.А.// 1988.
• А.С.№1307698,МКИ4 В23К 35/36 Состав порошковой проволки / Попов С.Н., Гордиенко В.Н., Шумилов А.А. // 1987.
• А.С.№1307698,МКИ4 В23К 35/36 Состав порошковой проволки / Попов С.Н., Гордиенко В.Н., Шумилов А.А. // 1987.

Відповідальний за дипломування:
Приходько Анатолій Миколайович, д.ф.н., професор кафедри

• Дипломування - методичні вказівки- Завантажити

Викладач дисципліни:
Костенко Анна Миколаївна, к.ф.н., доцент кафедри

• Мистецтво перекладу і теорія інтерпретації - робоча програма - Завантажити
• Мистецтво перекладу і теорія інтерпретації - навчальна програма - Завантажити
• Мистецтво перекладу і теорія інтерпретації - методичні вказівки - Завантажити