Прізвище: Кузнєцова

Ім'я: Ірина

По батькові: Володимирівна

Посада: доцент кафедри "Іноземна філологія та переклад"

Науковий ступінь: кандидат філологічних наук

Вчене звання: доцент

Обліковий запис науковця (ORCID): https://orcid.org/0000-0003-2741-5428

Освіта: вища

• Закінчила Запорізький державний університет, факультет романо-германської філології, 1997 , спеціальність за дипломом –«Англійська мова та література», філолог, викладач англійської мови та літератури.

• Кандидатська дисертація зі спеціальності – {шифр спеціальності} «{Назва спеціальності}»:
  «{Тема дисертації}», рік захисту – {рік захисту дисертації}, {назва установи, де захищено дисертацію}
• Докторська дисертація зі спеціальності – 10.02.01 « Світова література «російська література»»:
  «Літературна творчість Х.Д. Алчевської», рік захисту – 2007, Харківський національний університет ім. Г.С. Сковороди.

Наукові інтереси:

• Термінознавство;
• Семантика;
• Лексикологія;
• Комунікативно-прагматичні аспекти перекладознавства;
• Світова література.

Дисципліни, які викладає:

• Термінознавство;
• Практичний курс основної іноземної мови;
• Практика перекладу з основної іноземної мови;
• Основи реферування та анотування науково-технічної літератури;
• Редагування науково-технічної літератури;
• Зарубіжна література.

Основні наукові роботи (публікації):

Всього наукових праць: 56, з них патентів – -, монографій – -, навчальних посібників - 2.

Посібник Кущ Е. О., Кузнєцова І. В. Переклад галузевих науково-технічних текстів: Посібник [Текст]. Запоріжжя: вид-во «Кругозор, 2015. 360 с.

Кущ Е. О., Кузнєцова І. В. Переклад галузевих науково-технічних текстів. Підручник для студентів 3-4 курсу спеціальності «Філологія» [Текст] / Е. О. Кущ І. В., Кузнєцова. ‒ Запоріжжя : ФОП Мокшанов В. В., 2019. ‒     360 с. ПІДРУЧНІК

• Кузнєцова І.В. Структурні особливості утворення англійських термінів ландшафтного дизайну / І.В. Кузнєцова // Наукові записки. Серія «Філологічна». – Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія». - Острог, 2015 (у друці).
• Кузнєцова І.В. Особливості перекладу англійської термінології ландшафтного дизайну / І.В. Кузнєцова // Збірник наукових праць "Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика”. - Київ. Видавництво Національного авіаційного університету, 2016 (у друці)
• Кузнєцова І.В. Семантична трансформація англійських термінів ландшафтного дизайну/ І.В. Кузнєцова // «Наукові записки» Ніжинського державного університету ім. М. Гоголя. Серія Філологічні науки. - Херсон : ХНТУ, 2016 (у друці)
• Кузнєцова І.В. Семантичні процеси та тематичні групи у англійській термінології ландшафтного дизайну / І.В. Кузнєцова // Наукові записки. Серія «Філологічна». – Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія». - Острог, 2016 (у друці).
• Перелік усіх наукових публікацій за роками

Участь у конференціях:

• Кузнєцова І.В. Особливості перекладу англійської термінології ландшафтного дизайну / І.В. Кузнєцова // Збірник наукових праць "Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика”. - Київ. Видавництво Національного авіаційного університету, 2016 . - 8 стор.
• Кузнєцова І.В. Семантична трансформація англійських термінів ландшафтного дизайну/ І.В. Кузнєцова // «Наукові записки» Ніжинського державного університету ім. М. Гоголя. Серія Філологічні науки. - Херсон : ХНТУ, 2016. - 8 стор.
• Кузнєцова І.В. Семантичні процеси та тематичні групи у англійській термінології ландшафтного дизайну / І.В. Кузнєцова // Наукові записки. Серія «Філологічна». – Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія». - Острог, 2016 . - 9 стор.
• Перелік усіх конференцій, у яких взято участь, за роками

Відзнаки та нагороди:

• Почесна грамота за багаторічну сумлінну працю, вагомий внесок у розвиток наукової сфери, високий рівень керівництва науково-дослідною роботою студентів 2009.

Рік початку діяльності в університеті: 1998.

Мови спілкування: українська, англійська, рівень володіння мовами - високий.

Контакти: