15 листопада відбулася урочиста церемонія підбиття підсумків Університетського конкурсу есе англійською мовою «The Role of a Translator in the Age of AI».

Конкурс стартував у вересні з нагоди Міжнародного дня перекладача. На розгляд журі було подано багато різноманітних есе, у яких студенти різних факультетів осмислювали роль професійного перекладача в епоху стрімкого розвитку штучного інтелекту.

Церемонію з вітальним словом відкрили ректор Віктор Грешта, помічник ректора Марія Павленко, декан гуманітарного факультету Микола Дєдков та в.о. завідувача кафедри іноземної філології та перекладу Наталія Жукова.

Була відзначена висока якість представлених робіт, тож маємо шістьох переможців:

1 місце:

• Софія Дорофєєва, ГФ–321 (консультантка — доцентка кафедри іноземної філології та перекладу Ганна Костенко)
• Олеся Холоста, ГФ–312 (консультантка — доцентка кафедри іноземної філології та перекладу Ірина Каширіна)

2 місце:

• Олександра Ганчева, ГФ–314 (консультант — доцент кафедри іноземної філології та перекладу Юрій Полєжаєв)
• Кароліна Лимар, ГФ–313 (консультант — доцентка кафедри іноземної філології та перекладу Анна Підгорна)

3 місце

• Анна Бочарська, ГФ–321 (консультант — доцентка кафедри іноземної філології та перекладу Ганна Костенко)
• Марія Наконечна, ГФ–313 (консультант — доцентка кафедри іноземної філології та перекладу Анна Підгорна)

У межах урочистої церемонії були нагороджені й переможці XVII Міжнародного конкурсу науково-дослідних культурно-творчих робіт іноземними мовами «Які потенційні переваги та небезпеки штучного інтелекту?» (англійська мова):

• Катерина Ляшова відзначена сертифікатом переможця І ступеня у номінації «Творчий погляд» (науковий керівник — доцент кафедри іноземної філології та перекладу Юрій Полєжаєв)
• Марія Башкатова нагороджена сертифікатом переможця III ступеня у номінації «Нестандартне рішення» (науковий керівник — доцент кафедри іноземної філології та перекладу Юрій Полєжаєв)
• Владислав Гавриленко відзначений сертифікатом переможця III ступеня у номінації «Концептуальний підхід» (науковий керівник — в.о. завідувача кафедри іноземної філології та перекладу Наталія Жукова)

Щиро вітаємо переможців та науково-педагогічних працівників, які їх підтримують та наставляють. Бажаємо творчого натхнення для подальших успіхів у професії та навчанні!