Ви є тут

Головна

Наукові праці Хавкіної Олени Миколаївни

  1. Хавкіна О.М. Категорія параметричності як ідіостилістична особливість (на матеріалі репертуару О.О. Стариковського) / О.М. Хавкіна // Кобзарство в контексті становлення української професійної музичної культури : Зб. матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції, Київ, 14 жовтня 2005 р. – К., 2005. – С. 169-173.
  2. Хавкіна О. Слова на означення розміру в мові українських рекламних текстів / О. Хавкіна // Маркетинг и реклама. – 2005. - № 10. – С. 52-53.
  3.  Хавкіна О.М. Слова на означення розміру в творах І.П. Котляревського / О.М. Хавкіна // Вісник ЗНУ. – 2005. – №3. – С. 142-147.
  4. Хавкіна О. Лінгвостилістика назв розміру в поезіях Олени Теліги / О. Хавкіна // Вісник Запорізького осередку вивчення української діаспори. Випуск 3. – Запоріжжя, 2005. – С. 133-142.
  5. Хавкіна О.М. Семантичне поле параметричності в українській фразеології / О.М. Хавкіна // Вісник ЗНУ. – 2006. – № 2. – С. 266-268.
  6. Хавкіна О.М. Параметризми як частина ідіостилю поезій Володимира Свідзінського / О.М. Хавкіна // Наукові праці Кам’янець-Подільського державного університету. Філологічні науки: Випуск 13. – Кам’янець-Подільський : ПП Заріцький, 2006. – С. 289-295.
  7. Хавкіна О.М. Параметричні прізвиська мікрополя висоти (на матеріалі «Словника прізвиськ Нижньої Наддніпрянщини» проф. Чабаненка В.А.) / О.М. Хавкіна // Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Сучасні наукові дослідження – 2006» 20-28 лютого 2006 року. Том 40. Філологічні науки. – Дніпропетровськ : Наука і освіта, 2006. – С. 13-16.
  8. Хавкіна О.М. Параметризми як складник ідіостилю письменника (на матеріалі роману І. Багряного «Сад Гетсиманський») / О.М. Хавкіна // Вісник ХНУ ім. В.Н. Каразіна, Серія ФІЛОЛОГІЯ. – Випуск 48. – 2006. – С. 322-330.
  9. Хавкіна О. Параметричні англіцизми у складі української мови / О. Хавкіна // Вісник ХНУ ім. В.Н. Каразіна, Серія ФІЛОЛОГІЯ. - Випуск 47. – Харків : ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2006. – С. 3-5.
  10. Хавкіна О.М. Семантичне поле параметричності в українських прислів’ях та приказках / О.М. Хавкіна // Вісник ХНУ ім. В.Н. Каразіна, Серія ФІЛОЛОГІЯ. - Випуск 49. – Харків : ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2006. – С. 39-42.
  11. Хавкіна О. Параметризми у спогадах Яра Славутича / О. Хавкіна // Вісник Запорізького осередку вивчення української діаспори. Випуск 5. – Запоріжжя, 2007. – С. 63-73.
  12. Хавкіна О.М. Параметричні прізвиська в сучасній українській мові (на матеріалі словника В.А. Чабаненка «Прізвиська Нижньої Наддніпрянщини») / О.М. Хавкіна // Мова і культура. – К. : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2007. – Вип. 9. – Т. VI (94). Національні мови і культури в їх специфіці та взаємодії. – С. 184-188.
  13. Хавкіна О. Слова з семантикою розміру в «Козацьких жартах» Петра Ребра / О. Хавкіна // Співець Запорізького краю : Матеріали міжвузівської науково-практичної конференції. – Запоріжжя : Дніпровський металург, 2007. – С. 475-487.
  14. Хавкіна О.М. Допоміжні мікрополя загального поля параметричності у українській мові / О.М. Хавкіна // Вісник Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника, ФІЛОЛОГІЯ. – Івано-Франківськ : Видавничо-дизайнерський відділ ЦІТ, 2007. – Випуск XV-XVIII. – С.351-353.
  15. Хавкіна О. Семантичне поле глибини в сучасній українській мові / О. Хавкіна // Нова філологія. Збірник наукових праць. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – С. 264-269.
  16. Хавкіна О.М. Засоби вираження категорії параметричності у мові сучасної української періодики / О.М. Хавкіна // МОВА І КУЛЬТУРА. (Науковий журнал). – К. : Видавничий Дім Дмитра Бурого, 2008. – Вип. 10. – Т. ІІ (102). – С. 184-189.
  17. Хавкіна О.М. Параметричні форманти грецького та латинського походження в сучасній англійській мові / О.М. Хавкіна // Мовні і концептуальні картини світу. Наукове видання. – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2009. – Вип. 26. – Частина 3. – С. 261-266.
  18. Хавкіна О.М. Структурування функціонально-семантичного поля параметричності у сучасних англійській та українській мовах / О.М. Хавкіна // Нова філологія. Збірник наукових праць. – Запоріжжя : ЗНУ, 2009. – С. 149-153.
  19. Хавкіна О.М. Слова з суфіксом –ism у сучасній англійській мові та особливості їх перекладу українською мовою / О.М. Хавкіна // МОВА І КУЛЬТУРА. (Науковий журнал). – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2009. – Вип. 12. – Т. IХ (134). – С. 367-371.
  20. Хавкіна О.М. Особливості перекладу термінів галузі цифрового відеомонтажу / О.М. Хавкіна, М.В. Вініченко // МОВА І КУЛЬТУРА. (Науковий журнал). – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2010. – Вип. 13. – Т. VIII (144). – С. 398-404.
  21. Хавкіна О.М. Особливості перекладу двокомпонентних термінологічних словосполучень підмови цифрового відеомонтажу / О.М. Хавкіна // Вісник ЗНУ. – 2010. – № 1. – С. 259-264.
  22. Хавкіна О.М. Особливості перекладу двокомпонентних термінологічних словосполучень підмови цифрового відеомонтажу / О.М. Хавкіна // Вісник Запорізького національного університету: Збірник наукових праць. Філологічні науки. – Запоріжжя : Запорізький національний університет, 2010. – С. 259-263.
  23. Хавкіна О. Алюзії в рекламних текстах / О. Хавкіна, М. Малюта // Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах: зб. наук. праць. – К. :  Університет „Україна”, 2011. – Вип. 23. – С. 66-72.
  24. Хавкіна О. Особливості перекладу англійських  фразеологізмів із компонентом „вода” українською мовою / О. Хавкіна, М. Малюта // Матеріали V Міжнародної науково-практичної конференції «Спеціальний і художній переклад: теорія, методологія, практика». – К. : „Аграр Медія Груп”, 2012. – С. 376-380.
  25. Хавкіна О.М. Англійські метафоричні терміни мови комп’ютерних мережевих технологій та інформаційної безпеки. Структурно-семантичні особливості та специфіка перекладу українською мовою / О.М. Хавкіна // Нова філологія. Збірник наукових праць. – Запоріжжя : ЗНУ, 2012. - № 50. – С. 209-213.
  26. Лещенко Г.А. Business Studies : Навчальний посібник / Г.А. Лещенко, О.М. Хавкіна – Запоріжжя : Акцент Інвест-Трейд, 2012. – 231 с.
  27. Хавкіна О.М. Специфіка перекладу української науково-технічної метафори англійською мовою / О.М. Хавкіна // Нова філологія. Збірник наукових праць. – Запоріжжя : ЗНУ, 2013. – С. 193-196.
  28. Голтвяниця Н.Ю. Друга іноземна мова – допомога чи камінь спотикання? / Н.Ю. Голтвяниця, О.М. Хавкіна // Наукові записки. Серія «Філологічні науки» (Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя) / відп. ред. проф. Г.В. Самійленко. – Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя. – 2015.   – Кн. 2. – С. 120-124.

  29. SCIENTIFIC PAPERS

    Хавкина Е. Лексика виолентности в переводческом аспекте (на материале английского, украинского и русского языков). PRZESTRENIE PRZEKŁADU – 7. STUDIA O PRZEKŁADZIE. Katowice, 2023. Nr. 52. 151–161.

    Khavkina O. Model of Influence of the Machined Material Properties on Wear of the Polymeric-Abrasive Tool Filaments / Natalia Honchar, Pavlo Tryshyn, Dmytro Pavlenko, Dmytro Stepanov and Olena Khavkina // Strojnícky časopis - Journal of Mechanical Engineering. – 2023. – Vol 73. – P. 67-85

    DOI: https://doi.org/10.2478/scjme-2023-0006

     

    Khavkina, O. Influence of twist extrusion and thermal action on texturing and properties of titanium / V.V.Usov, N.M.Shkatuliak, Ye.S.Savchuk, N.I.Rybak, D.V.Pavlenko, D.V.Tkach, O.M.Khavkina // Functional Materials, 29. – 2022. – No.1. – P. 81-92. (SCOPUS)

    doi:https://doi.org/10.15407/fm29.01.81

    Khavkina, O. Effect of Abrasive Finishing on the Electrical Parameters of S-B and Rectangular Waveguides / N. Honchar, P. Tryshyn, D. Stepanov, O. Khavkina // DSMI 2021, Lecture Notes in Mechanical Engineering, 2021. – P. 395-404. doi:http://doi.org/10.1007/978-3-030-77719-7_39 Scopus

    S. Loskutov, D. Pavlenko, D. Stepanov, N. Honchar, O. Khavkina. Research on the Energy State of the Surface of Alloys for Gas-Turbine Engine Blades // DSMIE 2020, LNME, 2020. P. 150-158.  http://doi.org/10.1007/978-3-030-50491-5_15 SCOPUS

    Н. Голтвяница, Е. Хавкина Системы контекстуального поиска Linguee, Reverso и ABBYY Lingvo Live в профессиональной деятельности переводчика 2018

    Khavkina, O. The Control of GTE Brush Seal Flow Characteristics / E. Kondratiuk, Yu. Torba, M. Grebennikov, L. Yemelianova, O. Khavkina // Advanced Manufacturing Processes. 2020. P. 510-519. SCOPUS

    N. Honchar, E. Kondratiuk, D. Stepanov, P. Tryshyn, O. Khavkina Estimation of of temperature levels in the area of polishing with polymer-abrasive brushes // DSMIE 2019, LNME, 2020. P. 95-103.  http://doi.org/10.1007/978-3-030-22365-6_10 (SCOPUS)

    N. Honchar, O. Kachan, D. Stepanov, M. Kuchuhurov, O. Khavkina. Measurement of Non-rigid Tools Action Force During Finishing // Lecture Notes in Mechanical Engineering, 2018. P. 23-32 (SCOPUS).

    Khavkina O.M., Bondarenko Ya.I.  Strategies for translating culture-specific components of film texts into Ukrainian //Вісник Запорізького національного університету: Збірник наукових прац. Філологічні науки. Запоріжжя : Запорізький національний університет. 2018. № 2. С. 124-130 (фахове видання).

    Хавкіна О.М. Функціонально-семантичне поле параметричності в українській мові : автореф. дис. ... канд. філол. н. : [спец.] 10.02.01 «Українська мова» / Запорізький національний університет. Запоріжжя, 2008. 16 с.

    Хавкіна О. Параметризми у спогадах Яра Славутича / О. Хавкіна // Вісник Запорізького осередку вивчення української діаспори. Випуск 5. – Запоріжжя, 2007. – С. 63-73.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Хавкіна О.М. Категорія параметричності як ідіостилістична особливість (на матеріалі репертуару О.О. Стариковського) / О.М. Хавкіна // Кобзарство в контексті становлення української професійної музичної культури : Зб. матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції, Київ, 14 жовтня 2005 р. – К., 2005. – С. 169-173.

     

    Хавкіна О.М. Голтвяниця Н.Ю. Друга іноземна мова – допомога чи камінь спотикання? ІІ Всеукраїнська науково-практична конференція «Мова як засіб міжкультурної комунікації», 15-16 травня 2015 р., м. Херсон, Херсонський національний технічний університет, 5 сторінок.

     

    Хавкіна О.М., Вініченко М.В. Особливості перекладу термінів галузі цифрового відеомонтажу, XIХ Міжнародна наукова конференція ім. проф. Сергія Бураго, 21-25 червня 2010 р., м. Київ, Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, 7 сторінок.

    Хавкіна О.М. Параметричні прізвиська мікрополя висоти (на матеріалі «Словника прізвиськ Нижньої Наддніпрянщини» проф. Чабаненка В. А.),  ІІ Міжнародна науково-практична конференція «Сучасні наукові дослідження - 2006», 20-28 лютого 2006 р., м. Дніпропетровськ, 4 сторінки.