Примітки // Вільям Шекспір. Трагедії: Пер з англ. (Б-ка світ. літ.). – Харків: Фоліо, 2004. – С.453-461.
Коловороти долі Вільяма Сідні Портера // О.Генрі. Вибране. Оповідання та новели / Упоряд. Н.М.Торкут. – К.: А.С.К., 2006. – С.5-28.
Маленькі шедеври великого майстра // О.Генрі. Вибране. Оповідання та новели / Упоряд. Н.М.Торкут. – К.: А.С.К., 2006. – С.659-669.
Торкут Н. М. Український шекспірівський проект: здобутки, пріоритети і перспективи, IV Міжнародна наукова конференція «Шекспірівський код у глобальному культурному просторі: між покликом і викликом», 25-27 вересня 2014 року, м. Запоріжжя, Класичний приватний університет
Torkut N. Should the Muses keep silent while the guns speak: the Ukrainian Shakespeare Centre working on in wartime?, European Shakespeare Research Association Conference «Shakespeare’s Europe – Europe’s Shakespeare(s)», 29 June – 2 July 2015, Birmingham, the United Kingdom, The University of Worcester
Торкут Н. М. Ідея університету в контексті пошуків української ідентичності: диктат прагматизму як шлях в нікуди,ХІ Всеукраїнська науково-практична конференція "Державна етнонаціональна політика: правовий та культурологічний аспекти в умовах Півдня України", 8 жовтня 2015 року, Запорізький національний технічний університет.
