Войтенко Світлана Володимирівна

Войтенко Світлана Володимирівна

Посада

старший викладач  кафедри “Іноземна філологія та переклад”

Освіта

вища

  • Запорізький державний педагогічний інститут, 1975, спеціальність – англійська мова, кваліфікація – вчитель англійської мови.

Дисципліни, які викладає

  • «Іноземна мова (англійська)»;
  • «Іноземна мова (англійська) за професійним спрямуванням».

Основні мови спілкування

українська, англійська.

Наукові інтереси:

  • проблеми науково-технічного перекладу;

  • мовна інтерференція;

  • англійська мова професійного спілкування.

Основні наукові роботи (публікації):

  • Войтенко С.В. К вопросу о переводе синтаксических конструкцій в научно-технической литературе / С.В. Войтенко // Державна етнонаціональна політика: правовий та культурологічний аспекти в умовах Півдня України: [зб. наук. пр. VI Всеукраїнської науково-практичної конференції 6-8 жовтня 2005 р.]. – Запоріжжя : ЗНТУ, 2005. – C. 238-242

  • Войтенко С.В. Граматичні засоби посилення експресивності тексту реклами. 81-а Науково-технічна та науково-методична конференція університету (Харків, 10-12 травня 2017 р.). – Х. : ХНАДУ, 2017. – Стор.164-168. (Електронне видання)

  • Войтенко С.В. Особливості написання есе англійською мовою84-а науково-технічна та науково-методична конференція університету (Харків, 04-08 травня 2020 р.). – Х. : ХНАДУ, 2017. – Стор.164-168. (Електронне видання)

  • Войтенко С.в. Theoretical and Methodological Aspects ofEffectiveTechnicalMaintenanceand Repair of Producion Assets in order to reduce costs and increase Enterprise potenial.[Текст] С.В. Войтенко ISSN 2415-3974. - Економ. Вісник ДВНЗ “Укр. держ. Хіміко-технол. Універ.”, 2019, - №1(9) рр.130-135

Участь у конференціях:

  • Особливості написання есе англійською мовою Тиждень науки : матеріали щорічної наук.-практ. конф. (м. Запоріжжя 13-17 квітня 2020 р.). Запоріжжя : ЗНТУ, 2020.

  • Організація самостійної роботи студентів, орієнтованої на формування мовленевоої компетенції (формування навичок читання та письма). Тиждень науки : матеріали щорічної наук.-практ. конф. (м. Запоріжжя 13-17 квітня 2021 р.). Запоріжжя : ЗНТУ, 2021.

  • «Використання відеоматеріалів при впровадженні інтегрального навчання видів мовленевої діяльності в курсі ESP” Тиждень науки : матеріали щорічної наук.-практ. конф. (м. Запоріжжя 13-17 квітня 2023 р.). Запоріжжя : ЗНТУ, 2023.

  • Розвиток навичок аудіювання на заняттях з іноземної мови за професійним спрямуванням в умовах дистанційного навчання Тиждень науки : матеріали щорічної наук.-практ. конф. (м. Запоріжжя 13-17 квітня 202 р.). Запоріжжя : ЗНТУ, 2024.

  • Войтенко С.В. Засоби подолання інтерференції у процесі навчання граматики англійської мови в технічному університеті [Текст] / С.В. Войтенко // «Тиждень науки» : НПК, 13-17 квітня 2015р. : тези доп. – Запоріжжя : ЗНТУ, 2015. – Т.1. – С. 123-124;

  • Войтенко С.В. Мовні помилки як результат інтерференції на рівні морфеми [Текст] / С.В. Войтенко // «Тиждень науки» : НПК, 14-17 квітня 2014 р.: тези доп. – Запоріжжя : ЗНТУ, 2014. – Т.1. – С. 248;

  • Войтенко С.В. Навчання розумінню змісту і розвиток творчих навичок при перекладі англомовного тексту [Текст] / С.В. Войтенко // «Тиждень науки» : НПК, 15-19 квітня 2013 р. : тези доп. – Запоріжжя : ЗНТУ. – 2013. – Т.2. – С. 81;

  • Войтенко С.В. Стилістичні засоби інтенсифікації експресивності англійського рекламного наукового тексту / С.В. Войтенко // «Тиждень науки» : НПК, 9-13 квітня 2012 р. : тези доп. – Запоріжжя : ЗНТУ, 2012. – Т.1. – С. 142.

Відзнаки та нагороди:

  • Почесний диплом за розробку і впровадження у навчально-виховний процес інноваційних технологій, 2003 р.

  • Нагрудний знак ”За бездоганну працю” III ступеню, 2004 р.

  • Почесна грамота Запорізької обласної державної адміністрації, 2008 р.

  • Нагрудний знак ”За бездоганну працю” II ступеню, 2011 р.

  • Почесна грамота районної адміністрації Запорізької міської ради по Жовтневому району, 2013 р.

  • Почесна грамота Міністерства освіти України, 2014 р.

  • Нагрудний знак «За бездоганну працю» ІІ ступеню, 2022р.

  • Нагрудний знак «За бездоганну працю» І ступеню, 2023р.

Контакти

Адреса:

69063, Україна, м. Запоріжжя, вул. Університетська, 64

Аудиторія:

348

Телефон:

Календар подій

Червень 2026
Вересень 2026
Червень 2026
Травень 2026
Квітень 2026
Березень 2026
Лютий 2026
Січень 2026
Грудень 2025
Листопад 2025
Жовтень 2025
Вересень 2025
Серпень 2025
Липень 2025
Червень 2025
Травень 2025
Квітень 2025
Березень 2025
Лютий 2025
ЧЕР 05 Пт
Традиційний форум «Дні освітнього лідерства»
Незламний Хаб «Титан» (вул. Перемоги, 131) + ZOOM
ЧЕР 12 Пт
Завтра
Практикум з розвитку креативності «Виходь за рамки»
11:00
ЧЕР 15 Пн
Наступного тижня
Додаткові бали до рейтингу за участь у науково-інноваційній діяльності
ЧЕР 19 Пт
Наступного тижня
Літня медіашкола НУ «Запорізька політехніка»
ЧЕР 22 Пн
Скоро
Матеріальна підтримка обдарованої молоді м. Запоріжжя у ІІ півріччі 2026 року
ЧЕР 22 Пн
Скоро
Конкурс з відбору учасників для участі в німецько-українській літній школі
ЧЕР 28 Нд
Скоро
Запрошуємо взяти участь у спеціалізованому навчальному курсі від Аргонської національної лаборато...
ЧЕР 09 Вт
Психологічний практикум «Мій шлях до мети»
вулиця Незалежної України, 40
ЧЕР 09 Вт
Академія якості освіти
ЧЕР 07 Нд
Стипендіальна дослідницька програма NADIYA 2026: гранти на короткострокову наукову мобільність у ...
ЧЕР 05 Пт
Форум «Дні освітнього лідерства»: молодіжна секція
Молодіжний хаб «FREETIME»(вул. Університетська (Жуковського) 64, аудиторія 16а) + ZOOM
ЧЕР 05 Пт
Форум «Дні освітнього лідерства». Панельна дискусія 2: Наукова діяльність університету в нових ре...
Незламний Хаб «Титан» (вул. Перемоги, 131) + ZOOM
ЧЕР 05 Пт
Форум «Дні освітнього лідерства». Панельна дискусія 1: «Освітня діяльність: якість, гнучкість і н...
Незламний Хаб «Титан» (вул. Перемоги, 131) + ZOOM
ЧЕР 05 Пт
Онлайн-лекція «Насоси Dab та рішення як для побуту, так і для промисловості від “Енергії во...
ЧЕР 05 Пт
Молодіжна секція форуму «Дні освітнього лідерства»
молодіжний хаб «FREETIME»(вул. Університетська (Жуковського) 64, аудиторія 16а) + ZOOM