senior teacher of the “Foreign philology and translation” department
Education
higher
Zaporizhzhia State Pedagogical Institute, 1975, specialty – English language, qualification – English language teacher.
Subjects taught
“Foreign language (English)”;
“Foreign language (English) by professional direction.”
Main languages of communication
Ukrainian, English.
Scientific interests:
problems of scientific and technical translation;
language interference;
English language of professional communication.
Main scientific works (publications):
Voytenko S.V. To the question of translation of syntactic constructions in scientific and technical literature / S.V. Voytenko // State ethno-national policy: legal and cultural aspects in the conditions of Southern Ukraine: [Coll. of science of the VI All-Ukrainian Scientific and Practical Conference October 6-8, 2005]. – Zaporizhzhia: ZNTU, 2005. – C. 238-242
Participation in conferences:
Voytenko S.V. Means of overcoming interference in the process of teaching English grammar at a technical university [Text] / S.V. Voytenko // "Science Week": NPK, April 13-17, 2015. : theses add. – Zaporizhzhia: ZNTU, 2015. – Volume 1. – pp. 123-124;
Voytenko S.V. Language errors as a result of interference at the morpheme level [Text] / S.V. Voytenko // "Science Week": NPK, April 14-17, 2014: theses add. – Zaporizhzhia: ZNTU, 2014. – Volume 1. – P. 248;
Voytenko S.V. Learning to understand the content and development of creative skills when translating an English-language text [Text] / S.V. Voytenko // "Science Week": NPK, April 15-19, 2013: theses add. – Zaporizhzhia: ZNTU. – 2013. – T.2. – p. 81;
Voytenko S.V. Stylistic means of intensification of the expressiveness of the English advertising scientific text / S.V. Voytenko // "Science Week": NPK, April 9-13, 2012: theses add. – Zaporizhzhia: ZNTU, 2012. – Volume 1. - P. 142.
The year of the beginning of activity at the university: 1976
Honors and awards:
Honorary diploma for the development and implementation of innovative technologies in the educational process, 2003.
Badge "For impeccable work" III degree, 2004.
Diploma of honor of the Zaporizhia Regional State Administration, 2008.
Badge "For impeccable work" II degree, 2011.
Certificate of honor of the district administration of Zaporizhzhya City Council in Zhovtnev district, 2013.
Certificate of Honor of the Ministry of Education of Ukraine, 2014
