Voytenko Svitlana Volodymyrivna
Position
senior teacher of the department «Foreign philology and translation»
Education
higher
- Zaporizhsky State Pedagogical Institute, 1975, specialty – English language, qualification – English language teacher.
Subjects taught
- «Foreign language (English)»;
- «Foreign language (English) by professional direction».
Main languages of communication
Ukrainian, English.
Accounts of a scientist
Scientific interests:
-
problems of scientific and technical translation;
-
language interference;
-
English language of professional communication.
Main scientific works (publications):
-
Voytenko S.V. To the question of translation of syntactic constructions in scientific and technical literature / S.V. Voytenko // State ethno-national policy: legal and cultural aspects in the conditions of Southern Ukraine: [Coll. of science of the VI All-Ukrainian Scientific and Practical Conference October 6-8, 2005]. – Zaporizhzhia: ZNTU, 2005. – C. 238-242
-
Voytenko S.V. Grammatical means of increasing the expressiveness of the advertising text. 81st Scientific-Technical and Scientific-Methodological Conference of the University (Kharkiv, May 10-12, 2017). - Kh.: Khnadu, 2017. - Pages 164-168. (Electronic edition)
-
Voytenko S.V. Peculiarities of writing an essay in English 84th scientific-technical and scientific-methodological conference of the university (Kharkiv, May 4-8, 2020). - Kh.: Khnadu, 2017. - Pages 164-168. (Electronic edition)
-
Voitenko S.v. Theoretical and Methodological Aspects of Effective Technical Maintenance and Repair of Production Assets in order to reduce costs and increase Enterprise potential. [Text] S.V. Voitenko ISSN 2415-3974. - Economy. «Ukrainian State Chemical and Technological University» Bulletin, 2019, - No. 1(9) pp. 130-135
Participation in conferences:
-
Peculiarities of writing an essay in English Science week: materials of the annual science-practice. conf. (Zaporizhia, April 13-17, 2020). Zaporizhzhia: ZNTU, 2020.
-
Organization of independent work of students, focused on formation of speech competence (formation of reading and writing skills). Science week: materials of the annual science-practice. conf. (Zaporizhia, April 13-17, 2021). Zaporizhzhia: ZNTU, 2021.
-
«The use of video materials in the implementation of integrated teaching of speech activities in the ESP course» Science week: materials of the annual scientific-practical conference (Zaporizhia, April 13-17, 2023). Zaporizhzhia: ZNTU, 2023.
-
Development of listening skills in foreign language classes for a professional direction in the conditions of distance learning Science week: materials of the annual science-practice. conf. (Zaporizhia, April 13-17, 202). Zaporizhzhia: ZNTU, 2024.
-
Voytenko S.V. Means of overcoming interference in the process of teaching English grammar at a technical university [Text] / S.V. Voytenko // «Science Week»: NPK, April 13-17, 2015. : theses add. – Zaporizhzhia: ZNTU, 2015. – Volume 1. – pp. 123-124;
-
Voytenko S.V. Language errors as a result of interference at the morpheme level [Text] / S.V. Voytenko // «Science Week»: NPK, April 14-17, 2014: theses add. – Zaporizhzhia: ZNTU, 2014. – Volume 1. – P. 248;
-
Voytenko S.V. Learning to understand the content and development of creative skills when translating an English-language text [Text] / S.V. Voytenko // «Science Week»: NPK, April 15-19, 2013: theses add. – Zaporizhzhia: ZNTU. – 2013. – T.2. – p. 81;
-
Voytenko S.V. Stylistic means of intensification of the expressiveness of the English advertising scientific text / S.V. Voytenko // «Science Week»: NPK, April 9-13, 2012: theses add. – Zaporizhzhia: ZNTU, 2012. – Volume 1. - P. 142.
Honors and awards:
-
Honorary diploma for the development and implementation of innovative technologies in the educational process, 2003.
-
Badge «For impeccable work» III degree, 2004.
-
Diploma of honor of the Zaporizhia Regional State Administration, 2008.
-
Badge «For impeccable work» II degree, 2011.
-
Certificate of honor of the district administration of Zaporizhzhya City Council in Zhovtnev district, 2013.
-
Certificate of Honor of the Ministry of Education of Ukraine, 2014
-
Badge «For impeccable work» of the 2nd degree, 2022.
-
Badge «For impeccable work» 1st degree, 2023.
Contacts
Address:
69063, Ukraine, Zaporizhzhia, st. 64 University Street
Classroom:
348
Phone:
e-mail:
