Жукова Наталія Михайлівна
Посада
доцент кафедри “Іноземна філологія та переклад”
Науковий ступінь
кандидат філологічних наук
Вчене звання
доцент
Освіта
вища
Запорізький державний університет, 2003 р., диплом з відзнакою.
Спеціальність: мова та література (англійська)
Спеціалізація: перекладознавство
Кваліфікація: магістр філології, викладач англійської мови та літератури у вищих навчальних закладах, викладач німецької мови
Дисципліни, які викладає
1 рівень освіти – «Іноземна мова», «Іноземна мова для життя та кар’єри»,
2 рівень освіти – «Іноземна мова наукового та професійного спілкування»,
3 рівень освіти – «Англійська мова наукового спрямування».
Основні мови спілкування
українська, англійська, німецька.
Дисертація:
-
Спеціальність: 10.02.04 – «Германські мови». Тема: «Роль субкультури арго у формуванні австралійської англомовної картини світу кінця ХVІІІ - середини ХІХ століть», 2011 р. Одеський національний університет імені І. І. Мечникова.
Наукові інтереси:
-
лінгвокогнітологія
-
лінгвокультурологія
-
методика викладання іноземних мов
-
лінгвокомпаративістика
Опонування дисертацій:
-
Шимянова М. В. «Просторова метафора в австралійській, новозеландській та південноафриканській англійськомовних картинах світу». Дисертація подана на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.04 – германські мови (2025 рік)
Участь у міжнародних наукових та / або освітніх проєктах:
-
Проєкт НУ «Запорізька політехніка» та Кардіффського університету (Cardiff University) (в межах Twinning Initiative): курси English for Academic Purposes, Teachers of English Professional Development – координатор та учасник курсів (2023-2025)
-
Освітній проєкт МОН України та Британської Ради в Україні «Професійний розвиток вчителя іноземної мови» (лютий 2022 р., 30 годин; травень-червень 2022 р., 30 годин; липень-серпень 2022 р., 60 годин; вересень-жовтень 2022 р., 60 годин), фасилітатор
-
Освітній проєкт Британської Ради в Україні, курс професійного розвитку викладачів «Навчання і викладання у важкі часи» (лютий 2023 року, 60 годин; березень 2023 року, 30 годин; червень 2023 року, 30 г – тренер; січень 2024 року, 30 г – учасник програми підготовки тренерів)
-
Освітній проєкт МОН України та Британської Ради в Україні «English for Universities» (тренер п’яти курсів з розвитку професійної майстерності викладачів англійської мови для професійного спілкування закладів вищої освіти України (176 годин), 2017-2019 рр.
Стажування:
-
Digital Transformation: The Power of Blended Learning (Anhalt University of Applied Sciences), 07.04.2025-30.05.2025, 3 кредити ECTS
Членство у професійних організаціях та/або громадських об’єднаннях
-
TESOL-Ukraine
-
UALTA (Ukrainian Association of Language Testing and Assessment)
Членство в радах та комісіях НУ «Запорізька політехніка»:
-
Навчально-методична рада НУ «Запорізька політехніка»
-
Вчена рада гуманітарного факультету НУ «Запорізька політехніка»
-
Навчально-методична комісія гуманітарного факультету НУ «Запорізька політехніка»
-
Педагогічна рада Центру науково-технічної творчості молоді «Дитячо-юнацький науковий університет «Запорізька політехніка»»
Міжнародні сертифікати:
-
CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults), Pass B
-
TKT Module 1 (Band 4)
-
TKT Module 2 (Band 4)
-
TKT Module 3 (Band 4)
-
APTIS (C) (British Council)
-
Professional Award in Teacher Development (British Council)
Міжнародна співпраця
-
Координація співпраці НУ «Запорізька політехніка» та Кардіффського університету в межах ініціативи Twinning:
-
визначення змістового наповнення курсів ‘English for Academic Purposes’, ‘Speaking Club’, ‘Teacher of English Professional Development’;
-
інформування університетської спільноти про можливість навчання;
-
формування груп;
-
збір та узагальнення зворотного зв’язку про навчання;
-
видача сертифікатів
-
Координація співпраці НУ «Запорізька політехніка» та Маріупольського державного університету в рамках проєкту English for Ukraine (вивчення англійської мови на платформі ReallyEnglish). 192 учасники від університету.
Співпраця зі школами Запорізького регіону
-
1. Виконання обов’язків голови журі ІІІ (обласного) етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з англійської мови (06-07.02.2025 року).
-
2. Організація зустрічі вчителів англійської мови запорізьких шкіл в НУ «Запорізька політехніка» в межах проєкту «SWITLO» Британської Ради в Україні (30.10.2024 року).
-
3. Проведення профорієнтаційної зустрічі для учнів 10-11 класів в НУ «Запорізька політехніка» (13.11.2024 року).
-
4. Проведення інтерактивного заняття в межах заходу «Спробуй себе в професії» для школярів у НУ «Запорізька політехніка» (5 березня 2025 року).
-
5. Проведення інтерактивних занять офлайн зі здобувачами освіти Запорізького академічного ліцею № 23 (березень 2025 року).
-
6. Проведення онлайн заняття для здобувачів освіти 8-9 класів (60+ учнів) Запорізької гімназії № 28 (15.04.2025 року).
-
7. Участь у профорієнтаційній зустрічі з 9 класом Запорізької гімназії № 97 (23.04.2025 року).
-
8. Участь в організації зустрічей представників британської неприбуткової організації «Casus Pax» зі школярами Запорізького регіону, здобувачами освіти та НПП НУ «Запорізька політехніка» (21.11.2025, 28.11.2025, 08.04.2025).
Співпраця із закладами вищої освіти України
-
Робота в організаційному комітеті ІІ Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт «How business sectors benefit from IT» з англійської мови та комп’ютерних наук (листопад-грудень 2024 року) [НТУУ «КПІ ім. І. Сікорського, НТУ «Дніпровська політехніка», НУ «Чернігівська політехніка», НУ «Запорізька політехніка»].
-
Робота в журі ІІ Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт «Modern inventions, developments, discoveries and their application» з англійської мови та технічних наук (лютий-березень 2025 року) [НТУУ «КПІ ім. І. Сікорського, НТУ «Дніпровська політехніка», ДВНЗ «Ужгородський національний університет», НУ «Запорізька політехніка»].
-
Робота в організаційному комітеті Всеукраїнської студентської олімпіади з англійської мови та комп'ютерних наук (весна 2025 року) [НТУУ «КПІ ім. І. Сікорського, ДонНУ ім. В. Стуса, НТУ «Дніпровська політехніка», НУ «Запорізька політехніка»].
Робота в приймальній комісії
-
Виконання обов’язків голови предметної комісії з іноземних мов на вступних випробуваннях для навчання на 1-3 рівнях освіти всіх факультетів університету (червень-листопад 2024 року).
-
Участь в зустрічі приймальної комісії зі здобувачами освіти 4 курсу щодо підготовки до ЄВІ (30.10.2024 року).
Відзнаки та нагороди:
-
Подяка ректора ЗНТУ за високий рівень наукового керівництва з підготовки наукової роботи, відзначеної за ІІІ місце в університетському конкурсі на кращу студентську наукову роботу 2004/2005 навчального року (2004 рік);
-
Грамота ректорату ЗНТУ за високий рівень наукового керівництва з підготовки наукових робіт, відзначених за І місце в університетському конкурсі на кращу студентську наукову роботу 2005/2006 навчального року (2005 рік);
-
Грамота за активну участь в проведенні Всеукраїнської студентської олімпіади з програмування АСМ 2006/2007 навчального року (2007 рік);
-
Грамота ректора ЗНТУ у зв’язку з 51-річницею заснування електротехнічного факультету та святкування «Дня енергетика»;
-
Грамота районної адміністрації Запорізької міської ради по Жовтневому району (2013 рік);
-
Почесна грамота районної адміністрації Запорізької міської ради по Жовтневому району (2014 рік);
-
Почесна грамота виконавчого комітету Запорізької міської ради (2015 рік).
-
Подяка НУ “Запорізька політехніка” за підготовку призерів університетської студентської олімпіади з англійської мови для студентів технічних та економічних спеціальностей у 2023-2024 навчальному році (2023 рік)
-
Подяка Наукового товариства студентів, аспірантів, докторантів, молодих учених і спеціалістів НУ “Запорізька політехніка” за сприяння організації та проведенню Всеукраїнського форуму здобувачів вищої освіти та молодих учених “Наука для молоді-2024” (2024 рік)
-
Подяка ректора НУ “Запорізька політехніка” за організацію та проведення Університетського конкурсу есе англійською мовою “The Role of a Translator in the Age of AI” та з нагоди Міжнародного дня перекладача (2024 рік)
-
Подяка ректора НУ “Запорізька політехніка” за підтримку обдарованої молоді, сприяння реалізації її здібностей та підготовку переможців І етапу Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт “How business sectors benefit from Information Technology” з англійської мови та комп’ютерних наук 2024/2025 навчального року (2025 рік)
-
Подяка ректора НУ “Запорізька політехніка” за підтримку обдарованої молоді, сприяння реалізації її здібностей та підготовку переможців університетської студентської олімпіади з англійської мови для студентів нефілологічних спеціальностей 2024/2025 навчального року (2025 рік)
Контакти
Адреса:
69063, Україна, м. Запоріжжя, вул. Університетська, 64
Аудиторія:
348
Телефон:
e-mail:
