Voloshuk Viktoriia Ivanivna

Кандидатська дисертація зі спеціальності – 10.02.04 «Германські мови »: «Лінгвостильові особливості ідіолекту З. Ленца в малих епічних жанрах», рік захисту – 2004, Львівський національний університет

Грамота ректора ЗНТУ з нагоди 110 річниці ЗНТУ. Почесна грамота управління освіти і науки Запорізької облдержадміністрації 2011 р. Почесна грамота департаменту освіти і науки Запорізької облдержадміністрації 2014 р. Оголошена подяка від Запорізької обласної державної адміністрації (25.04.2018)

член асоціації германістів України

1. Методичні вказівки до практичної та самостійної роботи з дисципліни Практика перекладу з другої іноземної мови для студентів V курсу денної та заочної форми навчання”– Запоріжжя, 2016. - 110 с 2. Методичні вказівки до виконання магістерської дипломної роботи студентів спеціальності 035.04 «Філологія (германські мови та літератури (переклад включно)) усіх форм навчання Запоріжжя: ЗНТУ, 2018 . - 46 с ( в співавторстві з доц. Підгорною Г. Б, Костенко Г, М., проф. Приходько А.М. ) 3. Конспект лекцій з дисципліни “Риторика” для студентів 5 курсу спеціальності «Германські мови та літератури» всіх форм навчання / Укл. В.І. Волошук, О.М. Хавкіна. Запоріжжя: ЗНТУ, 2018.- 104 с. 4. Методичні вказівки для практичної та самостійної роботи з дисципліни «Граматика німецької мови» для студентів ІІІ курсу ГФ спеціальності „Германські мови та літератури” денної форми навчання (частина 1) /Укл.: В. І. Волошук. - Запоріжжя: НУ " Запорізька політехніка ", 2019. - 72 с. 5. Методичні вказівки для практичної та самостійної роботи з дисципліни «Граматика німецької мови» для студентів ІІІ курсу ГФ спеціальності „Германські мови та літератури” денної форми навчання (частина 2)/Укл.: В. І. Волошук. - Запоріжжя: НУ " Запорізька політехніка ", 2019. - 44 с. 6. Методичні вказівки для практичної та самостійної роботи з дисципліни "Домашнє читання другої іноземної мови» німецької мови" для студентів-магістрів ГФ спеціальності „Германські мови та літератури” денної форми навчання /Укл.: В. І. Волошук. - Запоріжжя: НУ " Запорізька політехніка ", 2023. - 76 с. 7. Конспект лекцій з дисципліни “Риторика й культура мовлення” для студентів 5 курсу спеціальності «Германські мови та літератури» всіх форм навчання / Укл. В.І. Волошук, О.М. Хавкіна. Запоріжжя: НУ«ЗП», 2024.- 104 с.

Волошук, В.І., Гура, Н.П. Практичний курс перекладу технічної літератури для студентів, що вивчають німецьку мову як другу іноземну» (2 частина). – Запоріжжя: НУ "Запорізька політехніка", 2020. – 450 с.