Voloshuk Victoria Ivanovna

Candidate's thesis on the specialty - 10.02.04 "Germanic languages": "Linguistic features of the idiolect of Z. Lenz in small epic genres", year of defense - 2004, Lviv National University

Certificate of the rector of ZNTU on the occasion of the 110th anniversary of ZNTU. Certificate of honor of the Department of Education and Science of the Zaporizhia Regional State Administration, 2011. Certificate of Honor of the Department of Education and Science of the Zaporizhia Regional State Administration in 2014. Announcement of thanks from the Zaporizhia Regional State Administration (April 25, 2018)

member of the Association of Germanists of Ukraine

1. Methodological instructions for practical and independent work on the discipline of Translation practice from a second foreign language for students of the 5th year of full-time and part-time education" - Zaporizhzhia, 2016. - 110 p. 2. Methodological guidelines for completing the master's thesis of students of specialty 035.04 "Philology (Germanic languages and literatures (including translation)) of all forms of education Zaporizhzhia: ZNTU, 2018. - 46 p. (co-authored with docent G. B. Pidgornaya, G. M. Kostenko, prof. A. M. Prykhodko) 3. Synopsis of lectures on the discipline "Rhetoric" for students of the 5th year of the specialty "Germanic languages and literatures" of all forms of education / Incl. V.I. Voloshuk, O.M. Khavkina Zaporizhzhia: ZNTU, 2018. - 104 p. 4. Methodical guidelines for practical and independent work on the discipline "German Grammar" for students of the III year of the full-time faculty "German Languages and Literatures" (part 1) / Incl.: V. I. Voloshuk. - Zaporizhzhia: NU "Zaporizka Polytechnic", 2019. - 72 p. 5. Methodical guidelines for practical and independent work on the discipline "German Grammar" for students of the III year of the full-time study program "German Languages ​​and Literatures" (part 2)/Incl.: V. I. Voloshuk. - Zaporizhzhia: NU "Zaporizka Polytechnic", 2019. - 44 p. 6. Methodological guidelines for practical and independent work on the discipline "Home reading of a second foreign language" German language" for full-time master's students of the Faculty of Arts "German Languages ​​and Literatures" / Comp.: V. I. Voloshuk. - Zaporizhzhia: NU "Zaporizka Polytechnic", 2023. - 76 p. 7. Synopsis of lectures on the discipline "Rhetoric and speech culture" for students of the 5th year of the specialty "Germanic languages ​​and literatures" of all forms of education / Incl. V.I. Voloshuk, O.M. Khavkina Zaporizhzhia: NU "ZP", 2024. - 104 p.

Voloshuk, V.I., Gura, N.P. Practical course of translation of technical literature for students studying German as a second foreign language" (part 2). – Zaporizhzhia: NU "Zaporizhia Polytechnic", 2020. – 450 p.