Наукові праці Волошук Вікторії Іванівни

Волошук, В. І. Онлайн-лекція як новий піджанр академічної риторики [Текст] / В. І. Волошук // Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. Том. 34 № 2 Ч. 1 ‒ Київ: «Гельветика», 2023. ‒ С. 140-144. Index Copernicus
Волошук, В. І. Використання риторичних фігур та тропів у німецькому політичному дискурсі [Текст] / В. І. Волошук // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. Вип. 56 ‒ Одеса: «Гельветика», 2022. ‒ С. 29-32.
Волошук В. І. Чоловіче та жіноче в романі Інгеборг Бахман «Маліна» //Каразінські читання: людина, мова, комунікація. – Харків, 2016. – 24-26 с.
Волошук В. І. Cтруктурно-семантичні особливості німецької архітектурної лексики і способи їх перекладу // Філологічні трактати. – Суми: Сумський державний університет. – Т9. – №1, 2017.
Головні стильові функції речень-періодів у сучасному стислому німецькому оповіданні // Лінгвістика. лінгвокультурологія. – №12. – Частина 1. – Дніпро: Роял Принт, 2018. – 217-227 с.
Волошук В. І., Головань О. Збереження семантичної своєрідності поезій Р. М. Рільке в українських перекладах /Науковий вісник херсонського державного університету. Серія лінгвістика. – Випуск 12. – Херсон:ХДУ, 2018 – 169-174 с.
Волошук, В. І. Особливості синтаксичної побудови поетичних творів Р. М. Рільке та їх збереження в українських перекладах [Текст] / В. І. Волошук // Філологічні трактати. – Том 11. – № 2 . – Суми: СумДУ, 2019. – С. 7-20.
Волошук, В. І Домінантні тропи в ліриці Р. М. Рільке ті їх збереження в українських перекладах //Нова філологія. – Запоріжжя, 2019. – Вип. 76. – С. 33-39.
Волошук, В. І Семантичні процеси полісемантизації, неологізації та фразеологізації у фінансовій термінології англійської та німецької мов // Науковий вісник міжнародного гіманітарного університкту. Серія : Філологія. – Випуск 45. 2020.
Волошук, В. І Стилістичний потенціал топонімікону в короткому німецькому оповіданні // Науковий вісник міжнародного гіманітарного університкту. Серія : Філологія. – Випуск 48. 2021
Волошук, В.І. Структурно-морфологічні особливості англійських епонімів терміносистеми травматології та ортопедії [Текст] / В. І. Волошук, Н. П. Гура, Ю. Ю. Петруша // Науковий вісник міжнародного гіманітарного університкту. Серія: Філологія. Випуск 50. – Одеса: “Гельветика”, 2021.
Праці минули років:

Волошук В. І. Стильова своєрідність новели З. Ленца “Ейнштейн перетинає Ельбу коло Гамбурга” // Вісник Запорізького університету. – Вип. 10. – Листопад 2001. – С. 34–39.
Волошук В. І. Стилістика ранніх новел З. Ленца // Гуманітарний вісник. -Серія „Іноземна філологія”: Проблеми сучасної світової літератури та лінгвістики. – Число 5. – Черкаси, 2001. – С. 27–31.
Волошук В. І. Стильова своєрідність новели З. Ленца “Вісімнадцять діапозитивів” // “Мова і культура”. – Київ. – Випуск 4. – Том 4. – Частина 1. – С. 42-49.
Волошук В. І. Константні та еволюційні риси стилістики Ленца-новеліста // Нова філологія. – №1. – Запоріжжя, 2002. – С. 263–264.
Волошук В. І. Стилістика, текст, слово: нове у філології сьогодення // Нова філологія. – № 2. – Запоріжжя, 2003. – С. 301–309.
Лінгвостилістичні аспекти символізації в новелах З. Ленца // «Треті каразінські читання: методика і лінгвістика – на шляху до інтеграції». – Харків, 2003. – 47-48 с.
Монолог-звернення як вагомий компонент стилю в новелах З. Ленца. – Гуманітраний вісник. Серія: Іноземна філологія. – Черкаси, 2005. – 16-19 с.
Терміни та топоніми як засіб творення мовної картини світу З. Ленцем. –Гуманітраний вісник. Серія: Іноземна філологія. – Черкаси, 2006. – 215-218 с.
Лінгвостилістичні аспекти символізації в новелах З. Ленца //Нова філологія. – Випуск 25. – Запоріжжя, 2006. – 87-92 с.
Стильові функції синтаксису в оповіданнях З. Ленца. // Новітня філологія. – Миколаїв: МДГУ ім. Петра Могили, 2006. 236-242 с.
Стильові особливості повторів у малих епічних жанрах З. Ленца. // Мова і культура. – К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2007. – Вип.9. – 162 – 165 с.
Німецька культурна традиція через сприйняття мови // Наукові праці історичного факультету ЗНУ. – Вип. 21, -2007.
Індивідуальний авторський стиль, ідіолект, ідіостиль: питання термінології. // Наук. пр. Миколаївського держ. гуманітарного ун-ту ім. Петра Могили. – Миколаїв: МДГУ ім. Петра Могили, 2007. – Т. 55. -Вип. 42. – 5-9 с.
Синтаксичні особливості малої прози З. Ленца // Актуальні проблеми філології та американські студії. – Київ, 2008. – 44-46 с.
Мовні засоби комічного в оповіданнях Ленца // Матеріали VII всеукраїнської конференції „Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація”. – Харків, 2008. – 43-45 с.
Індивідуальний авторський стиль, ідіолект, ідіостиль: питання термінології // Наукові праці. Серія Філологія мовознавство. Вип 79, 2008.
Мовленнєві засоби створення підтексту в малій прозі З. Ленца // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної. Матеріали 8 міднародної науково-практичної конференції. – Полтава, 2010. – С.58-60.
Експресивно-стилістичні функції тропів в оповіданнях В. Борхерта // Мова і культура. – Випуск 13. – Том 3 (139). – Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2010. – С. 98-101.
Мовні засоби комічного в оповіданнях В. Борхерта // Мовні та концептуальні картини світу. – Випуск 30. – КНУ, 2010. – С. 322-326
Лейтмотиви у німецькому стислому оповіданні // Новітня філологія Випуск 40, 2011. – 365-366 с.
Структуроутворююча роль мовних лейтмотивів у сучасному німецькому стислому оповіданні // Новітня філологія Випуск 40, 2011. – 241-249 с.
Кузнецова М. Полісемантизм як домінантна ознака німецького стислого оповідання / Кузнецова М.О., Волошук В.І. // Іноземні мови у сучасному комунікативному просторі: Матеріали ІІІ Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції (Херсон, 12 квітня 2012 р.). – Херсон : ПП Вишемирський В.С., 2012. – C. 29-31.
Вербалізація концепту смерть у стислому сучасному німецькому оповіданні // Науковий вісник східноєвропеського національного університету ім. лесі Українки. Серія філологічні науки. Вип 18, 2013. – С. 153-157
Волошук В. І. каламбур та перифраз як мовні засоби комічного в сучасному німецькому стислому оповіданні // Наукові праці Камянець-Подільского національного університету ім.. Івана Огієнка. Філологічні науки. Вип 33. – Камянець-подільський: «Аксіома». – 2013. – С. 75-79.
Мовні засоби створення лапідарності в тексті стислого німецького оповідання // Наукові записки. Філологічні науки. Книга 1. – Ніжин: 2015. – 192-197 с.