Kashyrina Iryna Vitalyivna

Kashyrina Iryna Vitalyivna

Position

associate professor of the department “Foreign philology and translation”

Academic degree

 candidate of philological sciences

Education

higher

Subjects taught

Practical course of the main foreign language; Professional foreign language; Practice of translation of the main foreign language; Linguistics of English-speaking countries; English business communication and translation.

Main languages of communication

Ukrainian (very good), English (very good), German (conversational), French (with dictionary).

Accounts of a scientist

  • Scientist Account (ORCID)

  • <p>Google Scholar author profile URL</p>

  • <p>Education:</p>

    ZSU, Faculty of Foreign Philology; in 1998, at the Faculty of Foreign Philology of ZSU, she completed a full course of study with the additional specialty "Translation", by the decision of the State Attestation Commission of June 25, 1998, she was awarded the qualification "Translator of the English Language"; 1999 – the year of completion of the main course of study at the Faculty of Foreign Philology of ZSU, the main specialty of the diploma is "English language and literature", she obtained the qualification of philologist, teacher of English language and literature; In 2009, she confirmed her qualifications as an English language teacher, having successfully passed the exam on English language teaching methods at the University of Cambridge (Great Britain) and in May 2009, she received the corresponding diploma from the specified university; In 2013, she completed an internship at the Department of Theory and Practice of Translation at the Institute of Foreign Philology of the Classical Private University (Zaporizhia), the topic of the internship: "Application of communicative methods of teaching a foreign language in the training of specialists in the field of Philology, specialty "Translation", has a corresponding Certificate. 2018 - Completed an internship at the Department of Translation Theory and Practice of the Institute of Foreign Philology of the Classical Private University

  • Scientific works of Kashirina Iryna Vitalyivna

  • Abstracts of Kashirina Iryna Vitalyivna's reports at conferences

  • International internship

    1. 2023 - Received International Scientific Grant No. IEG/U/23/05/07 from the Historical and Biographical Institute (Dubai - New York - Rome - Burgas - Jerusalem - Beijing) as part of the International Scientific Project "East-West" 2. International Scientific Conference "Philological Sciences and Translation Studies: European Potential" on September 6-7, 2023, Kuyavian University, Wloclawek, Republic of Poland. Document confirming participation: Certificate No. FSC-0607018-KSW dated September 7, 2023. 3. World Forum of Translators-2023 Date and venue: November 8-10, 2023, Brussels Document confirming participation: Certificate of participation issued by the European Commission, signed by Jan Faber, head of the Translating Europe Project. 4. Diploma of the II degree in the VI All-Ukrainian competition of Shakespeare research for young scientists named after Vitaly Keysa

  • Honors and awards

    1. Certificate of honor 2022 for the successful defense of the candidate's thesis and on the occasion of the Science Day - NU "Zaporizka Polytechnic" 2. Thanks for active participation in the organization and implementation of the intellectual and cultural project "Shakespeare Days in Ukraine 2018" 3. Certificate for active participation in the career guidance work and admissions campaign of 2016, a significant contribution to the provision of a full license set for the specialty "German languages and literatures (including translation, English)" and in connection with the 116th anniversary of the Zaporizhia National Technical University. 4. Diploma of honor from the District Administration of the Zaporizhia City Council in the Zhovtnev District from 2015 for personal contribution to the training of highly qualified specialists, high professionalism, fruitful pedagogical and scientific work, active position in public life and on the occasion of the celebration of the 115th anniversary of Zaporizhia National Technical University.

Contacts

Address:

69063, Ukraine, Zaporizhzhia, str. University (Zhukovsky), 64

Classroom:

<p>236a</p>

Phone:

Events Calendar

May 2026
September 2026
June 2026
May 2026
April 2026
March 2026
February 2026
January 2026
December 2025
November 2025
October 2025
September 2025
August 2025
July 2025
June 2025
May 2025
April 2025
March 2025
February 2025
MAY 25 Mon
Next week
Survey of undergraduate graduates of Zaporizhia Polytechnic National University on the assessment...
MAY 25 Mon
Next week
Опитування серед здобувачів вищої освіти НУ «Запорізька політехніка» щодо оцінки якості освітньог...
MAY 26 Tue
Next week
Academic Council Meeting
11:30
MAY 27 Wed
Next week
Онлайн-лекція «Теплі рішення від підлоги до даху: інновації, енергоефективність, комфорт, практич...
14:00
MAY 28 Thu
Next week
Воркшоп з практичними вправами у межах Національного тижня безбар’єрності
Молодіжний хаб «FREETIME» 15:00
MAY 28 Thu
Next week
Онлайн-вебінар «Резюме, LinkedIn та пошук роботи: гайд для студентів у 2026»
15:00
MAY 28 Thu
Next week
«Наука для молоді — 2026» вже скоро!
10:00
MAY 29 Fri
Next week
Долучайтесь до молодіжного відеочеленджу #ЕнергоДіяЧелендж!
MAY 30 Sat
Next week
Festival “Dreams come true at Zaporizhia Polytechnic University”
10:00
MAY 22 Fri
Гостьова онлайн-лекція «Резилієнтність як біопсихосоціальний феномен»
MAY 22 Fri
Photo contest for Vyshyvanka Day
MAY 21 Thu
Руханка з нагоди Міжнародного дня вишиванки
Перед четвертим корпусом університету (вул. Левка Лук’яненка (Тургенєва), 37/64)
MAY 20 Wed
Запрошуємо взяти участь у Міжнародному проєкті «Virtual Cross-Border Innovation Project»!
MAY 20 Wed
Webinar “Educational program through the eyes of experts: what shapes quality and exemplary...
MAY 19 Tue
Зустріч «Стресостійкість. Техніки відновлення»
Освітній хаб (513 аудиторія)
MAY 18 Mon
Перегляд фільму «Боротьба Джамали»
Освітній хаб (513 аудиторія)
MAY 15 Fri
Academic Council Meeting
MAY 13 Wed
II International Conference on Smart Innovations in Energy and Mechanical Systems (SIEMS–2026)
MAY 12 Tue
Guest meeting with psychologist of the State Emergency Service of Ukraine Ilya Borodovka
MAY 10 Sun
Партнери «Career Forum. Погляд професіоналів»!
Незламний Хаб «Титан» (вул. Перемоги, 131)
MAY 10 Sun
«Career Forum. Погляд професіоналів» — твій орієнтир у світі можливостей!
Незламний Хаб «Титан» (вул. Перемоги, 131)
MAY 10 Sun
Анастасія Наркевич — спікерка «Career Forum. Погляд професіоналів 2026»
MAY 10 Sun
Denis Ropalo — speaker at “Career Forum. Professionals’ Perspective 2026”
MAY 10 Sun
Ігор Гемпель — спікер «Career Forum. Погляд професіоналів 2026»
MAY 10 Sun
Career Forum. Professional Perspectives — Stories That Change
Незламний Хаб «Титан» (вул. Перемоги, 131)
MAY 06 Wed
Online lecture “IMP PUMPS d.o.o. circulation pumps for heating and cooling systems”
MAY 04 Mon
Free English language courses and preparation for the TZNK