Міжнародна конференція на базі 31-х Лінгвістичних днів Товариства мови та мов 04. 06. 2025 – 06. 06. 2025 в Будапешті
Кандидатка філологічних наук, доцентка, доцентка кафедри “Іноземна філологія та переклад” Ганна Миколаївна КОСТЕНКО взяла участь в Міжнародній конференції на базі 31-х Лінгвістичних днів Товариства мови та мов 04. 06. 2025 – 06. 06. 2025 в Будапешті “Мови, мовні спільноти та культурні ареали” (31. Linguistiktage der Gesellschaft für Sprache und Sprachen “Sprachen, Sprachgemeinschaften und Kulturräume”). Обговорили хід реалізації проєкту у рамках Erasmus+, присвячений дослідженню травматичного наративу, проміжні результати та подальші кроки. Наша проектна група у складі доктор Акош Біттер (Угорщина) / доктор Світлана Гонсаліс-Муніс (Україна) / доктор Анна Костенко (Україна) / доктор Рената Павлова (Німеччина) представила результати нашої співпраці у межах Erasmus+ на тему: Мова, влада та гендер у жіночих воєнних щоденниках та мемуарах: Минуле і сучасність. Крім цього, я представила власну доповідь у межах мультилінгвального проекту на тему: Мемуари як жанр документальної літератури: випадок щоденнику Анни Франк (“Memoir as a Genre of Documentary Literature: the Case of Anne Frank’s Diary”), присвячений перекладу щоденнику Анни Франк англійською та українською мовами. Цей міжнародний проект продовжує працювати, і у вересні очікуємо на наступний етап на базі Університету Прешова (Словакія), де будуть представлені студентські BIP роботи на тему: Багатомовна література про Голокост і війну – минуле і сучасність. У жовтні планується ще один етап, повязаний із мобільністю студентів на базі університету в Ораді (Румунія). Крім цього, отримали запрошення на конференцію в університеті Регенсбургу (Німеччина) 28-29 жовтня 2025 р. на тему: Language didactics, as well as the connected topics multilingualism and heritage languages.
