Scientific conference «Current problems of international vocabulary in the Ukrainian literary language»

Наукова конференція «Актуальні проблеми інтернаціональної лексики в українській літературній мові»

As part of the annual university decade dedicated to the Day of Ukrainian Writing and Language, the Department of Ukrainian Studies and General Language Training of the Faculty of Humanities held a student scientific conference, which started on October 25.

This year’s conference theme is very relevant in our time of intensive globalization processes, large-scale informatization, and the intensification of international communication in the promotion of international projects. The plenary session, five faculty locations (GF, BAD, BTU, MF, CST and BC) of the conference and one guest location were held in an online format.

The participants of the plenary session were welcomed by the Dean of the Faculty of BTU, Professor Olena Vasilyeva, the Dean of the Faculty of Humanities, Professor Mykola Dedkov, and the Head of the Department of Student Research, Snezhana Vychuzhanina. The conference moderator, Associate Professor Halyna Onufrienko, delivered the opening remarks «The Ukrainian language is a weapon, the Ukrainian language is a medicine, the Ukrainian language is a symbol of the indomitability of the Ukrainian people.»

At the plenary session on November 1, 1st–3rd year students from various faculties of the university made presentations. The information relevant to higher education students harmonized with creative presentations that impressed with their originality: «The Ukrainian Language in the Modern Globalization Space» (Mykyta Khmura, BTU–0113), «International Vocabulary in the Works of the Kobzar» (Valeria Kolomeytseva, GF–314), «International Vocabulary in Modern Society: A Journey Through Language Borders» (Viktoria Kovtun, BAD–532), «Functioning of International Vocabulary in the Mass Media Space: From the Status of Slang to the Language Norm» (Kateryna Dzetsyna, GF–313), «Mosaic of Essays in the Scientific and Educational Space» (Nika Krotova, BAD–513), «Language Borrowings, Internationalisms, Interlexemes: Terminological Nuances» (Alina Prokopenko, GF–114), «Terms-internationalisms in modern economic terminology» (Viktoria Nerezova, BTU–1114), «Gender features in linguistic communication on the example of computer discourse» (Katerina Chakmazova, KNT–124), «Main means of transmitting internationalisms in Ukrainian based on sentences from English-language scientific and technical texts» (Dmytro Chernenko, MF–614).

The topics of the faculty locations took into account the specialties in which students study. The first location session «International Vocabulary in the Focus of Modern Ukrainian Linguistics and in Professional Communication» (1st–2nd year students of the Faculty of Foreign Languages) took place on October 25, and was solemnly opened by Snezhana Vychuzhanina, noting the importance of active participation of students in scientific conferences and round tables dedicated to the Day of Ukrainian Writing and Language, which are initiated annually by the Department of Ukrainian Studies and General Language Training.

The moderator of this location, Associate Professor Halyna Onufrienko, drew attention to the leading functions of the Ukrainian language in society, which, accumulating the experience of society, ensuring a connection between generations and the centuries-old memory of the people, simultaneously changes in space and time, responding to all changes in society and the linguistic consciousness of its speakers. Therefore, the problem of internationalisms in the Ukrainian language is of particular importance today, when integration processes in the fields of science and technology have reached a fairly high level and are developing further.

Speakers Sofiia Dudina, Polina Dudkina, Eva Zhylyanska, Kateryna Dzetsyna presented independently prepared video presentations on the conceptual content of international terms currently popular in educational and scientific discourse – a master class and a rating, on the differences between internationalisms and pseudo-internationalisms, the functions of international words in the mass media space, and internationalisms of ancient Greek and Latin linguistic origin. These presentations by speakers are a useful resource for higher education students both in the educational process and in their chosen professional activities.

The second location «International Terms in Professional Communication in the Field of Design» (1st–3rd year students of BAA, moderator – Associate Professor Galyna Onufrienko) was held on October 30. Students Kostyantyn Barnyak, Ulyana Pogorelova, Viktoriya Kovtun, and Nika Krotova made presentations relevant to their chosen profession, discussing the relevance of international terms in the field of graphic design in everyday communication, the conceptual content of internationalisms of Latin origin in the educational and scientific spheres.

At the guest Kyiv location (moderator — Professor Anzhela Krasnytska), second-year students of the Educational and Scientific Institute of Law and Psychology Amina Voynova, Elizaveta Paliy, and Angelina Slepko made reports on internationalisms in the official, business, and scientific styles of the Ukrainian language.

The third location meeting «Internationalisms and pseudo-internationalisms in the lexical composition of the language» (moderator – Associate Professor Iryna Voronyuk) and the fourth location «Internationalisms and terms of foreign origin in economic terminology» (moderators – Associate Professor Kateryna Bondarchuk, senior lecturer of the department Lina Myronyuk) were held on November 5. First-year students of the BTU faculty Matviy Kushpar, Diana Savka, Valeria Demykhova, Evelina Bedenko, Elizaveta Bankivska, Ivan Kikot, Vladyslav Hutsel, Kira Zaliska, Andriy Shtepa discussed current issues of the functioning of terms of foreign origin in the Ukrainian literary language and economic terminology. Students got acquainted with the criteria for distinguishing internationalisms and pseudo-internationalisms, the features of translating international vocabulary in the hospitality industry.

The fifth location «Language in the Dimensions of Today» (moderators – associate professors Tetyana Bilenko and Tetyana Katysh) took place on November 5 in groups of first-year students of the faculties of CST and BC. Students Yan Karpenko, Yegor Vovk, Yevheniy Sverhun, Tetyana Sydorenko, Yegor Devyatka, Oleksandr Lyuty, Ilarion Kholodulin focused their presentations on the peculiarities of the language of media discourse and phraseology, discussed the influence of social networks on the Ukrainian language, the peculiarities of computer terminology, and the importance of gender markers in translation.

The conference ended with a review of presentations for the Day of Ukrainian Writing and Language, prepared by the team of the university scientific library of NU «Zaporizhzhia Polytechnic» in the electronic resource, and thematic materials on YouTube.

During the scientific communication at the conference, a friendly atmosphere prevailed, and there was an active discussion of topical issues of the functioning of language in the professional sphere. In the conditions of prolonged martial law, the scientific conference in an online format united students who are now in different parts of the country and even beyond its borders. The Ukrainian language now sounds all over the world. And our language is our weapon, our language is medicine. A strong language is a strong state!


 

 

Scientific conference «Current problems of international vocabulary in the Ukrainian literary language» — photo 1
Scientific conference «Current problems of international vocabulary in the Ukrainian literary language» — photo 2
Scientific conference «Current problems of international vocabulary in the Ukrainian literary language» — photo 3
Scientific conference «Current problems of international vocabulary in the Ukrainian literary language» — photo 4

News

16.11.2026
Студенти Запорізької політехніки — переможці DIBF EuroCup for Clubs 2026!

Students of Zaporizhzhia Polytechnic University are the winners of the DIBF EuroCup for Clubs 2026!

On November 11–14, the European Basketball Cup for Club Teams of Athletes with Hearing Impairments — the 2026 DIBF EuroCup for Clubs — was held in the city of Lodz (Poland). A student of the...
16.11.2026
Запорізька політехніка та гімназія №70: об’єднуємо зусилля заради майбутнього учнів

Zaporizhzhia Polytechnic and Gymnasium No. 70: joining forces for the future of students

The Zaporizhzhia Polytechnic National University represented by the rector Viktor Greshta and the Zaporizhzhia Gymnasium No. 70 represented by the director Kateryna Khomyk signed a memorandum of cooperation. The signing of the agreement on behalf...
16.11.2026
Доцентці кафедри психології Альоні Стадник призначено стипендію Кабінету Міністрів України

Associate Professor of the Department of Psychology Alena Stadnyk has been awarded a scholarship from the Cabinet of Ministers of Ukraine

We sincerely congratulate Associate Professor of the Department of Psychology Alena Stadnik on receiving an academic scholarship from the Cabinet of Ministers of Ukraine! This is a well-deserved appreciation of persistent scientific activity and active...
13.11.2026
НУ «Запорізька політехніка» — один з перших українських ЗВО, що впровадив власного ШІ-помічника!

Zaporizhzhia Polytechnic National University is one of the first Ukrainian higher education institutions to implement its own AI assistant!

Zaporizhzhia Polytechnic National University has introduced its own AI assistant. Around the clock, it helps people find information about admission, studies, dormitories, university documents and events. Questions can be asked in Ukrainian or English on...
13.11.2026
Запорізька політехніка взяла участь у Марафоні-ралі-крос «Great Race Ukraine-Europa RUH2026»!

Zaporizhzhia Polytechnic University took part in the Marathon-Rally-Cross «Great Race Ukraine-Europa RUH2026»!

Famous people who are closely associated with the university visited the Zaporizhzhia Polytechnic National University. All of them are either graduates of the university or are current students: President of the International Automobile League «Golden...
13.11.2026
Меморандум про співпрацю з Агенцією регіонального розвитку Запорізької області

Memorandum of Cooperation with the Regional Development Agency of Zaporizhzhia Region

On November 13, the rector of the Zaporizhzhia Polytechnic National University Viktor Greshta and the director of the «Agency for Regional Development of Zaporizhzhia Region» Kateryna Kuchyna signed a memorandum of cooperation. The partnership is...
13.11.2026
Всеукраїнський форум студентської молоді «СтудПроф 2026»: діалог, досвід та рішення!

All-Ukrainian Forum of Student Youth «StudProf 2026»: dialogue, experience and solutions!

From November 9 to 12, the All-Ukrainian Student Youth Forum «StudProf 2026» was held in Lviv, bringing together representatives of student trade union organizations from different parts of Ukraine. The participants focused on current challenges...
13.11.2026
Від 3D-моделі до реальної деталі: ще один інженерний крок зроблено!

From 3D model to real part: another engineering step taken!

The classes of the «3D Printing in Mechanical Engineering» group have successfully completed at the Children's and Youth Scientific University! During their studies, young engineers immersed themselves in the world of modern 3D modeling and...

Site Feedback

Found an error or have suggestions for improving our site? Leave us a message!

Document preview

Events Calendar

November 2026
May 2027
March 2027
February 2027
January 2027
December 2026
November 2026
October 2026
September 2026
August 2026
July 2026
June 2026
May 2026
April 2026
March 2026
February 2026
January 2026
December 2025
November 2025
October 2025
September 2025
August 2025
July 2025
June 2025
May 2025
April 2025
March 2025
February 2025
Tomorrow
NOV 18 Wed
Tomorrow
Academic Council Meeting
Aud. 253 / Zoom 11:30
Next week
NOV 24 Tue
Therapeutic groups «Roles we play in life»
18:30–21:30 
Past events
NOV 17 Tue
Meeting of the Labor Conference
Aud. 513/ Zoom
NOV 15 Sun
Survey of graduates of the master’s program of the Zaporizhzhia Polytechnic National Univer...
NOV 15 Sun
Survey of employers on improving the educational process and improving the quality of educational...
NOV 15 Sun
BridgeUSA UPRR: Ukraine Resilience and Recovery Exchange Program
NOV 15 Sun
The world’s largest space hackathon is back in Ukraine!
Day 2
NOV 14 Sat
The world’s largest space hackathon is back in Ukraine!
Day 1
NOV 13 Fri
Supervisory group for psychologists
NOV 13 Fri
II International Scientific and Practical Conference «Current Problems of Discourse Studies, Tran...
Day 2
NOV 12 Thu
II International Scientific and Practical Conference «Current Problems of Discourse Studies, Tran...
Day 1
NOV 11 Wed
University Competition of Student Scientific Papers
NOV 10 Tue
Therapeutic groups «Roles we play in life»
NOV 05 Thu
Accreditation of the second-level higher education educational program «Materials Science and Hea...
Day 3
Zoom
NOV 05 Thu
Accreditation of the second-level higher education educational program «Lifting and transport, ro...
Day 3
Zoom
NOV 05 Thu
Accreditation of the second-level higher education educational program «Personnel Management»
Day 3
Zoom
NOV 05 Thu
The Center for Gifted Youth of Zaporizhzhia Polytechnic University invites schoolchildren of grad...
NOV 04 Wed
Webinar «Start-Up: from problem to innovative idea»
Zoom
NOV 04 Wed
Accreditation of the second-level higher education educational program «Materials Science and Hea...
Day 2
Zoom
NOV 04 Wed
Accreditation of the second-level higher education educational program «Lifting and transport, ro...
Day 2
Zoom
NOV 04 Wed
Accreditation of the second-level higher education educational program «International Economic an...
Day 3
Zoom
NOV 04 Wed
Accreditation of the second-level higher education educational program «Personnel Management»
Day 2
Zoom
NOV 03 Tue
Accreditation of the second-level higher education educational program «Materials Science and Hea...
Day 1
Zoom
NOV 03 Tue
Accreditation of the second-level higher education educational program «Lifting and transport, ro...
Day 1
Zoom
NOV 03 Tue
Accreditation of the second-level higher education educational program «International Economic an...
Day 2
Zoom
NOV 03 Tue
Accreditation of the second-level higher education educational program «Personnel Management»
Day 1
Zoom
NOV 03 Tue
Startup School of Zaporizhzhia Polytechnic launches a training course!
NOV 03 Tue
The Media School of Zaporizhzhia Polytechnic invites students in grades 8–11 and college students...
NOV 02 Mon
Accreditation of the second-level higher education educational program «International Economic an...
Day 1
Zoom
NOV 02 Mon
Free English language courses and preparation for the TZNK