Pidhorna Anna Borysivna

Candidate's thesis in the specialty - 10.02.04 «Germanic languages»: «Linguistic means of actualizing the author's models of the world in the novels of the Bronte sisters", year of defense - 2008, Odessa National University named after I.I. Mechnikov.

Linguistics; Linguocognitive studies; Translation Studies.

Methodical instructions on the discipline «Basic foreign language (English)» for students of all forms of study of the II (master's) level of education in the specialty B11 «Philology» for the OPP «Germanic languages ​​and literatures (including translation)» / incl.: A. B. Pidgorna. Zaporizhzhia: Zaporizhzhia Polytechnic National University, 2026. 45 p. Pidgorna A.B., Savka S.V. Lexical and syntactic means of representing destructive emotions in the discourse of the dark novel (based on the novel by H. D. Carlton «Haunting Adeline»). Scientific notes of the Taurida National University named after V. I. Vernadsky. Ser.: Philology. Journalism. 2026. Vol. 37 (76), No. 3. P. 108–112. DOI: https://doi.org/10.32782/2710-4656/2026.3.1/18 Pidhorna A.B., Bocharska A.P. Terminological vocabulary of English-language public relations discourse and its translation into Ukrainian. New Philology: Collection of Scientific Works. Zaporizhzhia, 2026. No. 102. P. 48–55. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2026-102-5 Pidhorna A.B. Unambiguity of the content of English-language scientific and technical texts: the role of punctuation // Current Issues of the Humanities. Drohobych: Publishing House «Helvetics», 2024. No. 75. T. 3. P. 149-154. http://www.aphn-journal.in.ua/archive/75_2024/part_3/75-3_2024.pdf Pidgorna A. B. Intertextuality of D. Brown's novel «Inferno» // Scientific notes of the Tavria National University named after V. I. Vernadsky. Series: Philology. Journalism. 2022. Vol. 33 (72). No. 6. Part 1. P. 128-132. Pidgorna A. B., Goltvyanytsya N. Yu., Khavkina O. M., Leshchenko G. A. Translation of English-language technical literature. Computer technologies. Office equipment: a textbook. Zaporizhzhia: FOP K. S. Sovetnikova 2020. 232 p. Pidgorna A. B. Author's model of the world in a literary text / A. B. Pidgorna // New philology. – Zaporizhzhia: ZNU, 2005. – No. 2 (22). – P. 214-219. Pidgorna A.B. Symbols of nature in E. Bronte's novel «Wuthering Heights» / A.B. Pidgorna // Language and culture. – K.: Publishing House Dm.Burago, 2005. – Issue 8. – T.3/1.– P. 171-176.Pidgorna A.B. Author's artistic model of the world: general and specific / A.B. Pidgorna // New Philology. – Zaporizhzhia: ZNU, 2006. – No. 25. – P. 168-173. Pidgorna A.B. Author's model of the world as an object of conceptual analysis / A.B. Pidgorna // Humanitarian Bulletin. – Cherkasy: ChLTU, 2006. – Issue 10. – P. 350-353. Pidgorna A.B. Verbalization of the concept «FAUNA» in the novels of the Bronte sisters / A.B. Pidgorna // Culture of the Peoples of the Black Sea Region. – Simferopol, 2006. – No. 82. – T. 2. – P. 82-83. Pidgorna A.B. Linguistic and philosophical principles of interpreting English texts / A.B. Pidgorna // Bulletin of the Sumy State University. – Sumy: Publishing House of SumDU, 2006. – No. 11 (95). – Vol. 1. – P. 93-98. Pidgorna A.B. Reflection of the connection between the rational and the spiritual through the correlation of the concepts «HEART» / «SOUL» and «MIND» / «HEAD» (based on the Bronte sisters' novels) / A.B. Pidgorna // Scientific Bulletin. – Lutsk: VDU, 2007. – No. 4. – P. 150-153. Pidgorna A.B. The concept of «LANDSCAPE» in the conceptual sphere of the works of the Bronte sisters / A.B. Pidgorna // Language and Culture. – K.: Publishing House Dm. Burago, 2007. – Vol. 9. – Vol. IV(92). – P. 59-65. Pidgorna A.B. Linguoconceptosphere of the artistic text (based on the works of the Bronte sisters) / A.B. Pidgorna // New Philology. – Zaporizhzhia: ZNU, 2007. – No. 26. – P. 284-288. Pidgorna A.B. Functioning of elements of the psychological concept field in the text space of the Bronte sisters / A.B. Pidgorna // Language and culture: scientific journal / editor-in-chief D.S. Burago. – K.: Publishing House Dm.Burago, 2008. – Issue 10. – Vol. V(105). – P. 63-68. Pidgorna A.B. Author's model of the world as one of the forms of realization of an individual conceptual picture of the world (based on the works of the Bronte sisters) / A.B. Pidgorna // Scientific Notes. – Series: Philological Sciences (Linguistics). – Kirovograd: Publishing House of the V. Vynnychenko Kyiv Polytechnic University, 2009. – Issue 81 (3). – P. 389-391.Pidgorna A.B. Nationally marked vocabulary of a literary text (based on the works of Emily, Anne and Charlotte Bronte) / A.B. Pidgorna // Language and culture: scientific journal / editor-in-chief D.S. Burago. – Kyiv: Publishing House Dm. Burago, 2009. – Issue 11. – Vol. VIII(120). – P.19-24 Pidgorna A.B. Language means of forming scientific and technical advertising texts / A.B. Pidgorna // Problems of semantics of the word, sentence and text: collection of scientific works / editor-in-chief N.M. Korbozerova. – Kyiv: Publishing center of the KNLU, 2009. – Issue 23. – P.251-259. Pidgorna A.B. On the question of genre differentiation of scientific and technical texts / A.B. Pidgorna // New Philology: Collection of Scientific Works / Editor-in-Chief V.M. Manakin. – Zaporizhzhia: ZNU, 2010. – No. 39. – P. 154-159. Pidgorna A.B. Linguistic-stylistic analysis of a literary text: translation aspect (based on the works of the Bronte sisters) / A.B. Pidgorna // New Philology: Collection of Scientific Works / Editor-in-Chief V.M. Manakin. – Zaporizhzhia: ZNU, 2010. – No. 43. – P. 111-116. Pidgorna A.B. Translation of words with different meanings in scientific and technical texts / A.B. Pidgorna // Bulletin of the Zaporizhzhia State University. – Zaporizhzhia, 2010. – No. 1. – P. 251-255. Pidgorna A.B. Syntactic compression in English-language scientific and technical texts / A.B. Pidgorna // New Philology: Collection of Scientific Works / Chief Editor V.M. Manakin. – Zaporizhzhia: ZNU, 2012. – No. 50. – P. 67-69. Pidgorna A.B. Metaphorical terms in English-language scientific and technical texts / A.B. Pidgorna // New Philology: Collection of Scientific Works / Chief Editor V.M. Manakin. – Zaporizhzhia: ZNU, 2013. – No. 57. – P. 67-70. Pidgorna A.B. The concept of «concept», its structure and linguistic representation / A.B. Pidgorna // Scientific Notes of the National University «Ostroh Academy». Ser. «Philological»: Collection of Scientific Works. – Ostroh: Publishing House of the National University «Ostroh Academy», 2014. – Issue 42. – Pp. 133-135.Pidgorna A.B. Peculiarities of the functioning of terms in a literary text (based on the material of D. Brown’s novel «Deception Point») / A.B. Pidgorna // New Philology: Collection of Scientific Works / Chief Editor S.M. Yenikeeva. – Zaporizhzhia: ZNU, 2014. – No. 65. – P. 145-149. Pidgorna A.B. Historical Stylization of Texts in Translation as a Method of Pragmatic Adaptation / A.B. Pidgorna // Pragmatic Adaptation and Its Peculiarities in the Translation of Texts of Different Genres: Monograph / E.O. Kushch, G.M. Kostenko, N.V. Lazebna, A.B. Pidgorna, I.V. Kuznetsova. – Zaporizhzhia: ZNTU, 2015. – P. 92-120. Pidgorna A.B. Linguistic and cultural study of a work of art (based on the material of Edward Rutherford's novel «London») / A.B. Pidgorna // Scientific notes of the National University «Ostroh Academy». Ser. «Philological»: collection of scientific works. - Ostroh: Publishing house of the National University «Ostroh Academy», 2015. Pidgorna A.B. Representation of the author's worldview in translation (based on the material of Edgar Allan Poe's stories) // Scientific notes. Series: Philological Sciences. Issue 144. - Kirovograd, 2016. - P. 201-204. Pidgorna A.B. Verbalization of the concept «FEAR» in the stories of Edgar Allan Poe // New Philology: collection of scientific works / editor-in-chief S.M. Yenikeeva. – Zaporizhzhia: ZNU, 2017. – No. 69. – P. 164-168 Pidhorna A.B. Linguistic actualization of non-verbal means of expressing characters' emotions (based on the material of J. Austin's novel «Sense and Sensibility» // Lviv Philological Journal: Collection of Scientific Works / Editor-in-Chief O. A. Babelyuk. – Lviv: Lviv State University of Life Safety, 2017. – No. 1. – P. 75-80 Pidhorna A.B., Kononenko D.I. Specifics of the author's conceptual sphere of J. Orwell's novel «1984» // Scientific Notes of the National University «Ostroh Academy» Series «Philology» Issue 2 (70) 2018 p. 183-187 (professional publication; index Copernicus)Pidhorna A. B. Representation of the concept TOTALITARIANISM in George Orwell’s novel «1984» // Bulletin of the Kharkiv National University named after V. N. Karazin. – Series: Philology. No. 82. – Kharkiv: Kharkiv National University, 2019. – P. 9-15. Pidhorna A., Leshchenko H. Reproducing Culturally Marked Elements of the Vertical Context in Lesia Ukrainka’s «The Forest Song» [Text] // Foreign Philology. – Issue 134. Lviv: Publishing House of the Lviv National University named after I. Franko, 2021. – P. 118-130. Pidhorna A.B. Moiseenko O.A. Specifics of the transfer of social status of characters of a work of art during translation (based on the material of J. Fowles' novel «The Collector» [Text] // Scientific notes of the National University «Ostroh Academy». Series: Philology. – Ostroh: Publishing House of the National University «Ostroh Academy», 2021. – Issue 11(79). – P. 7-11. Pidhorna A., Leshchenko H. Lesia Ukrainka’s Cultural Codes in Terms of European Values ​​and Their Reproduction in Translation [Text] // Problems of the Humanities: Collection of Scientific Works of the Ivan Franko Drohobych State Pedagogical University. Series «Philology». – Issue 48. – Drohobych: Editorial and Publishing Department of the Ivan Franko Drohobych State Pedagogical University, 2021. – P. 136-144. Pidhorna A. B. Professionally Oriented Publicist Discourse And Its Reflection in English Mass Media [Text] // Scientific Notes of the V. I. Vernadsky Tavrichesky National University. Series: Philology. Journalism. 2022. Vol. 33 (72). No. 2. Part 1. P. 185-191.

1. XVI International Scientific Conference named after Prof. Serhiy Burago «Language and Culture» (Kyiv, June 25-29, 2007) 2. XVII International Scientific Conference named after Prof. Serhiy Burago «Language and Culture» (Kyiv, June 23-27, 2008) 3. III International Scientific Conference «Foreign Philology in the XXI Century» (Zaporizhzhia, April 9-10, 2010)4. V International Scientific Conference «Foreign Philology in the 21st Century» (Zaporizhzhia, April 6-7, 2012) 5. VI International Scientific Conference «Foreign Philology in the 21st Century»: the conference is dedicated to the 70th anniversary of the Doctor of Philology, Professor, Honored Worker of Science and Technology of Ukraine Zatsny Yu.A. (Zaporizhzhia, April 5-6, 2013) 6. VII International Scientific Conference «Foreign Philology in the 21st Century» (Zaporizhzhia, October 17-18, 2014) 7. V International Scientific and Practical Correspondence Conference «Linguistic-Cognitive and Sociocultural Aspects of Communication» (Ostroh, September 20, 2015) 8. X International Scientific and Practical Conference «Languages ​​and the World: Research and Teaching» (Kirovograd, March 17-18, 2016) Seminars 1. International Seminar «Challenges of Multilingual Education in Ukraine» (Zaporizhzhia, May 18-19, 2017) (Certificate No. T-03479-17) 2. International Seminar on Advanced Training «Methodology of Integrated Subject and Language Teaching» (Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, September 25-29, 2017) (Certificate PC No. 00189) XIV, XV, XVI, XVII International Scientific Conferences named after Prof. Serhiy Burago «Language and Culture» (Kyiv; 2005, 2006, 2007, 2008); XIII International Conference on Functional Linguistics «Language and the World» (Yalta, 2006); VII International Scientific and Methodological Conference «Methodological Problems of Modern Translation» (Sumy, 2007); I International Scientific and Practical Conference «New Horizons of the Development of Germanic and Romance Philology» (Zaporizhzhia, 2007); II International Scientific and Practical Conference «Languages ​​​​and the World: Research and Teaching» (Kirovograd, 2009); III International Scientific Conference «Foreign Philology in the 21st Century» (Zaporizhzhia; 2010, 2012, 2013, 2014); V International Scientific and Practical Correspondence Conference «Linguistic-Cognitive and Socio-Cultural Aspects of Communication» (Ostroh, October 12, 2015); V Interuniversity Conference of Young Scientists «Modern Problems and Prospects for the Study of Romance and Germanic Languages ​​and Literatures» (Donetsk, 2007);Scientific conference «Priorities of Germanic and Romance Linguistics» (Lutsk, 2007).