Kushch Yelina Alekseevna

Kushch Yelina Alekseevna

Position

associate professor of the department “Foreign philology and translation”

Academic degree

candidate of philological sciences

Academic title

docent

Education

 higher

Kyiv State Linguistics University, Faculty of English Language and Literature, year of graduation 2001, diploma with honors, diploma specialty – language and literature (English language), qualification – philologist, teacher of English language and foreign literature.

Subjects taught

Translation practice from the main foreign (English) language Practice of industry translation History of the main foreign (English) language Translation and scientific and technical communication

Main languages ​​of communication

Ukrainian, English

Accounts of a scientist

  • Scientist account (ORCID): 0000-0002-7220-3806

  • Scholar account (Google Scholar)

  • Scopus account 57487845700

  • Researcher Id (Web of Science) AAE-2723-2019

  • Participation in the work of councils and state structures:

    Member of the one-time specialized academic council (No. 5819, order No. 165-34, dated 29.04.2024) for awarding the degree of Doctor of Philosophy at Taras Shevchenko Kyiv National University (2024) Member of the board of DF 26.054.001 at Kyiv Linguistics University (2022) Member of the board of DF 26.001.215 at Taras Shevchenko Kyiv National University (2021) Member of the board of DF 26.001.151 at Taras Shevchenko Kyiv National University (2021) Member of the board of K 17.051.02 at Zaporizhia National University (2016-2018)

  • Theses:

    Candidate's thesis on the specialty - 10.02.04 "Germanic languages": "Lingual means of expressing ethnic prejudices in the discourse of British conservatives (based on the material of Internet sources on immigration issues), year of defense - 2009, Odesa National University named after I. I. Mechnikov

  • Scientific interests:

    Discourseology, communicative linguistics, cognitive linguistics, diachronic aspects of language research, translation studies, terminology.

  • Monographs:

    1. Kushch E. The Aphoristic Potential of Presidential Rhetoric of G. Bush Jr. // Studies in Modern English / ed. N. Lazebna, D. Kumar. Würzburg: University Press, 2022. P. 25−39. 2. Kushch E. Varieties of English. Monograph. Zaporizhzhia: FOP Mokshanov V. V., 2021. 182 c. 3. Kush E. O. Pragmatic problems of translation. Types of pragmatic adaptation // Pragmatic adaptation as a translation problem: a collective monograph / E. O. Kush, H. M. Kostenko, N. V. Lazebna, and others. Zaporizhzhia: Krugozir, 2015. P. 9−34.

  • Textbooks:

    1. E. O. Kush. Translation of English-language and Ukrainian-language industry texts: a textbook for master's students of the specialty "Philology. Germanic languages ​​and literatures (including translation)". Zaporizhzhia: FOP Mokshanov V.V., 2019. 220 p. 2. Kush E. O., Kuznetsova I. V. Translation of industry scientific and technical texts. Textbook for students of the 3rd-4th year of the specialty "Philology" Zaporizhzhia: FOP Mokshanov V.V., 2019. 360 p.

  • Guides:

    1. Kushch E. O. History of the English language. Zaporizhzhia: FOP Mokshanov V. V., 2019. 206 p. 2. Kush E. O. Translation as a means of communication in the scientific and technical sphere of Zaporizhia: FOP Mokshanov V. V., 2019. 138 p. 3. Kush E. O., Kuznetsova I. V. Translation of industry scientific and technical texts. Handbook for students of the 3rd-4th year of the specialty "Philology" Zaporizhzhya: "Krugozir" publishing house, 2015. 356 p.

  • Scientific works of Yelina Oleksiivna Kush

  • Main scientific works (publications):

    English-language nicknames of the presidents of the United States: semantic features and motives for their appearance // Scientific Notes. Series: Philological sciences. 2025. No. 1 (212). P. 168−173. Kushch E., Zhykharieva O., Sunko N., Stavtseva, V. Olfactory metaphor: forming, semantics, functioning. AMAZONIA Investiga. 2024. Vol. 13. No. 77. P. 81-89. (Web of Science). Kushch E., Bialyk V., Zhykharieva O., Stavtseva, V., Taran S. Lexical Quantors: From Term to Discursive Practice. Theory and Practice in Language Studies. 2022. Vol. 12. No. 1. P. 75-85. DOI: https://doi.org/10.17507/tpls.1201.09 (Scopus). https://tpls.academypublication.com/index.php/tpls/article/view/2086 Kushch E. The Aphoristic Potential of Presidential Rhetoric of G. Bush Jr. // Studies in Modern English / ed. N. Lazebna, D. Kumar. Würzburg: University Press, 2022. P. 25−39. Zhykharieva O., Kushch E., Stavtseva V. Suggestive potential of Franklin D. Roosevelt's presidential speech 'Annual Address to the USA Congress'. AMAZONIA Investiga. 2021. Vol. 10. No. 37. P. 116‒127. https://doi.org/10.34069/AI/2021.37.01.12. (Web of Science) Kizil M, Kushch E. Thematic Progression and Its Types in English Literary and Legislative Texts. Advanced Education: scientific journal Kyiv: Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, Publishing House "Polytechnica", 2019. No. 12. P. 181‒187. (Web of Science).

  • Abstracts of Yelina Oleksiivna Kush's reports at conferences

  • Advanced training and international internship:

    "New and innovative teaching methods". Malopolska School of Public Administration. University of Economics. Kraków. February 14- March 25, 2022. (180 hours).

  • Non-formal education:

    Seminars and workshops for English teachers Sambridge University, British Council Will Generative AI ruin creativity? Life Competencies in the Generative AI era (06.4.2024) Using resources that aren't textbooks (17.05.2024) Variation not deviation: Encouraging tolerance of English diversity in ELT (22.03.2024) How to intentionally integrate intercultural competence as a learning outcome in your lessons (February 15, 2024) and others.

  • Main scientific and educational and methodical works by years

  • Honors and awards:

    A certificate for high professionalism, fruitful work, as well as an active position in the public life of the university on the occasion of the anniversary of the Zaporizhia Polytechnic National University (June 17, 2022). Certificate of honor for many years of conscientious work, significant contribution to the development of the scientific field, high level of management of students' research work and on the occasion of Science Day of ZNTU (05.08.2015).

  • Membership in professional organizations and/or public associations:

    All-Ukrainian Association of Cognitive Linguistics and Poetics

  • The year of the start of activities at the university

    2001.

Contacts

Address:

69063, Ukraine, Zaporizhzhia, str. University (Zhukovsky), 64

Classroom:

236a

×

English version still under construction.
Some pages are shy about their English —
but you can already explore what’s done!