Bondarchuk Catherine Serhiivna

terminology dialectology method of teaching the Ukrainian language

Thanks to the NGO "Innovative Horizons of Ukraine" for the student's victory. in the All-Ukrainian essay contest "My Shevchenko" award "Excellence of Education and Science of Ukraine", 1994 "Vasyl Sukhomlynskyi" award, 2005 Appreciation diplomas of the Ministry of Education and Culture of Ukraine and the Educational Foundation of P. Yatsyk (Canada) Honorary certificates of the Department of Education and Science of the Zaporizhia Regional State Administration and ZNTU

1995

Публікації у фахових виданнях 1) Бондарчук К.С., Чумаченко О.А. Функції і способи презентації спеціальної лексики в українській художній літературі (на матеріалі романів Павла Загребельного). Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Серія «Філологічні науки». 2020. №2 (20). С. 150-159 (категорія Б, Index Copernicus та ін.) 2) Бондарчук К.С., Чумаченко О.А. Особливості писемної мовної комунікації засобами української мови (на прикладі офіційно-ділового, епістолярного та розмовно-побутового функційних стилів). Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Серія «Філологічні науки». 2021. №1 (21). С. 148-158 (категорія А, Scopus, Index Copernicus та ін.). 3) Бондарчук К.С., Чумаченко О.А. Позитивні та хибні зміни в Українському правописі 2019 року. Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Серія «Філологічні науки». 2022. № 2 (24). С. 153-164 (категорія А, Scopus, Index Copernicus та ін.). 4) Бондарчук К.С., Чумаченко О.А. Новаторство новели Івана Франка «Сойчине крило»: гендерно-психологічний аспект. Вісник Житомирського державного університету. Серія: Філологічні науки. Житомир, 2023. №3 (101). С. 7-20 (категорія Б, Index Copernicus та ін.). 5) Бондарчук К.С., Чумаченко О.А. Культура реклами засобами української мови. Актуальні проблеми філології та перекладознавства. 2023.Том 29. С. 17-21 (категорія Б, Google Scholar) 6) Бондарчук К.С., Чумаченко О.А. Мова і пісня як чинники національної ідентичності українців. Актуальні проблеми філології та перекладознавства. 2024.Том 30. (категорія Б, Google Scholar).

Публікації у зарубіжних виданнях: 1) Бондарчук К.С. Українська мова в сучасному медіапросторі. Європейські тенденції розвитку журналістики, PR, медіа і комунікації. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції 27–28 листопада 2020 р. Влоцлавек, Республіка Польща: Куявський університет, 2020. С. 64-67. 2) Бондарчук К.С., Чумаченко О.А. Особливості ділового етикету в країнах Європи та в Україні: порівняльний аспект. International Scientific and Practical Conference «Current issues of scienge and integrated technologies». January 10-13, 2023, Milan, Italy. С.525-529 . 3) Bondarchuk Katerina, Chumachenko Olha Features of noverbal means of communication in intercultural communication: comporative aspect. XXIII Міжнародна науково- практична конференція «Scientific trends, solutions, theories and methods of development», 12-14 червня 2023 р., Більбао, Іспанія. С. 217 – 220. 4) Bondarchuk Katerina, Chumachenko Olha. Features of language communication in professional-business and scientific discourses. VII Міжнародна науково-практична конференція «Information technologies in education, technology and industry», 19 – 21February 2024, Madrid, Spain. P. 218 – 222. 5) Бондарчук К.С., Чумаченко О.А. Народнопісенні витоки творчості Тараса Шевченка. Modern aspects of modernization of science: status, problems, development trends. Materials of the 45th International Scientific and Practical Conference. June 7, 2024, Alexandroupolis, Greece.P.205-207.

Публікації у нефахових виданнях: 1) Бондарчук К.С. Архаїчна лексика в романі П. Загребельного «Смерть у Києві»: види і функції. Література й історія: матеріали Всеукр. наук. конф., Запоріжжя, 8-11жовтня 2020 р. Запоріжжя: ЗНУ. Ч.1. С. 28-31. 2) Бондарчук К.С., Тімофєєва К.О. Рекламна презентація: види, мовні засоби. Тиждень науки-2020.Гуманітарний факультет: тези доповідей щоріч. наук.- практ. конф., Запоріжжя, 13-17 квітня 2020 р. Запоріжжя: НУ«Запорізька політехніка», 2020. С. 232-233. 3) Бондарчук К.С., . Кононенко А.О. Словесний рівень етикету презентації Тиждень науки-2020.Гуманітарний факультет: тези доповідей щоріч. наук.- практ. конф., Запоріжжя, 13-17 квітня 2020 р. Запоріжжя: НУ«Запорізька політехніка», 2020. С. 234-235. 4) Бондарчук К.С., Жесткова А.К. Гендерні особливості інтернеткомунікації Тиждень науки-2020.Гуманітарний факультет: тези доповідей щоріч. наук.- практ. конф., Запоріжжя, 13-17 квітня 2020 р. Запоріжжя: НУ«Запорізька політехніка», 2020. С. 235-237 5) Бондарчук К.С Діденко В.В. Мовні проблеми усної презентації Тиждень науки-2020.Гуманітарний факультет: тези доповідей щоріч. наук.- практ. конф., Запоріжжя, 13-17 квітня 2020 р. Запоріжжя: НУ«Запорізька політехніка», 2020. С. 237-238 6) Бондарчук К.С., Передерій О.Г. Особливості туристичної презентації Тиждень науки-2020.Гуманітарний факультет: тези доповідей щоріч. наук.- практ. конф., Запоріжжя, 13-17 квітня 2020 р. Запоріжжя: НУ«Запорізька політехніка», 2020. С. 238-240. 7) Бондарчук К.С. Граматичні особливості терміносполук економічного дискурсу. Тиждень науки-2020. Гуманітарний факультет: тези доповідей щоріч. наук.- практ. конф., Запоріжжя, 13-17 квітня 2020 р. Запоріжжя: НУ«Запорізька політехніка», 2020. С. 198-200. 8) Бондарчук К.С., Бугайцова Ю. О Кличний відмінок як елемент мовленнєвого етикету українців. Тиждень науки-2021. Гуманітарний факультет: тези доповідей щоріч. наук.- практ. конф., Запоріжжя, 19-23 квітня 2021 р. Запоріжжя: НУ«Запорізька політехніка», 2021. С. 247-248. 9) Бондарчук К.С., Самсонова І. А. Специфічні морфологічні особливості української мови порівняно з російською. Тиждень науки-2021. Гуманітарний факультет: тези доповідей щоріч. наук.- практ. конф., Запоріжжя, 19-23 квітня 2021 р. Запоріжжя: НУ«Запорізька політехніка», 2021. С. 249-250. 10) Бондарчук К.С., Коваль Ю. О. Мовні помилки в наукових текстах в умовах двомовності Півдня України Тиждень науки-2021. Гуманітарний факультет: тези доповідей щоріч. наук.- практ. конф., Запоріжжя, 19-23 квітня 2021 р. Запоріжжя: НУ«Запорізька політехніка», 2021. С. 250-251. 11) Бондарчук К.С., Горбатих А. О. Лексико-семантичне розмаїття української мови у творчості Т. Тиждень науки-2021. Гуманітарний факультет: тези доповідей щоріч. наук.- практ. конф., Запоріжжя, 19-23 квітня 2021 р. Запоріжжя: НУ«Запорізька політехніка», 2021. С. 252-253 12) Бондарчук К.С. «Екологія» мовної комунікації в науковому та професійно-діловому дискурсах: критерії, особливості, міжнародні та національні стандарти Тиждень науки-2021. Гуманітарний факультет: тези доповідей щоріч. наук.- практ. конф., Запоріжжя, 19-23 квітня 2021 р. Запоріжжя: НУ«Запорізька політехніка», 2021. С.213-215. 13) Бондарчук К. С. Інноваційні методи викладання української мови в ЗВО. Література й історія: матеріали Всеукр. наук. конф., Запоріжжя, 17-18 листопада 2022 р. Запоріжжя: ЗНУ, 2022. С. 16-20. 14) Бондарчук К.С., Холод Д.І. Особливості блогу як засобу комунікації. Тиждень науки-2022. Тези доп. щоріч.наук.-практ. конф., Запоріжжя, 18-22 квітня 2022 р. Запоріжжя: НУ«Запорізька політехніка», 2021. С. 1304-1305. 15) Бондарчук К.С., Холод Д.І. Воєнна дійсність у художньо-документальному тексті. Тиждень науки-2022. Тези доп. щоріч.наук.-практ. конф., Запоріжжя, 18-22 квітня 2022 р. Запоріжжя: НУ«Запорізька політехніка», 2021. С.1305-1306. 16) Бондарчук К.С. Термінологія як об’єкт досліджень особливостей фахового тексту Тиждень науки-2022. Тези доп. щоріч.наук.-практ. конф., Запоріжжя, 18-22 квітня 2022 р. Запоріжжя: НУ«Запорізька політехніка», 2021. С. 1263-1264 17) Бондарчук К.С. Нові імена на мапі Запоріжжя. Запорізькі філологічні читання. Всеукр. наук. конф., 16-17 листопада 2023 р. Запоріжжя: ЗНУ, 2023. 18) Бондарчук К.С. Особливості письмового та усного наукового тексту: спільне та відмінне. Тиждень науки-2023. Гуманітарний факультет. Тези доп. щорічн. наук.-практ. конф., Запоріжжя, 24-28 квітня 2023 р. Запоріжжя : НУ «Запорізька політехніка», 2023. С. 99-100. 19) Бондарчук К.С., Юсов В. І. Усна реклама як засіб успішної комунікації. Тиждень науки-2023. Гуманітарний факультет. Тези доп. щорічн. наук.-практ. конф., Запоріжжя, 24-28 квітня 2023 р. Запоріжжя: НУ «Запорізька політехніка», 2023. С. 136-138. 20) Бондарчук К.С., Дуліда Д.А. Реклама як вияв ставлення до літніх людей. Тиждень науки-2023. Гуманітарний факультет. Тези доп. щорічн. наук.-практ. конф., Запоріжжя, 24-28 квітня 2023 р. Запоріжжя: НУ «Запорізька політехніка», 2023. С. 138-139. 21) Бондарчук К., Чумаченко О. Народнопісенні витоки поезій Тараса Шеченка. Global Society in Formation of New Security System and World Order: Proceedings of the 3rd International Scientific and Practical Internet Conference, July 4-5, 2024, Dnipro, Ukraine. С.55-57. 22) Бондарчук К., Анципірович В. Лексико-семантичне розмаїття української мови у творчості Т. Шевченка. Global Society in Formation of New Security System and World Order: Proceedings of the 3rd International Scientific and Practical Internet Conference, July 4-5, 2024, Dnipro, Ukraine. С.47-48 23) Бондарчук К., Коваленко М. «Москалі – чужі люди» у творчості Тараса Шевченка і в сьогоденні. Global Society in Formation of New Security System and World Order: Proceedings of the 3rd International Scientific and Practical Internet Conference, July 4-5, 2024, Dnipro, Ukraine. С.49-51. 24) Бондарчук К., Трубай О. Держава і нація у творчості Тараса Шевченка. Global Society in Formation of New Security System and World Order: Proceedings of the 3rd International Scientific and Practical Internet Conference, July 4-5, 2024, Dnipro, Ukraine. 52-54.

International: 1) International scientific and practical conference, November 27–28, 2020. Wloclawek, Republic of Poland. Kuyavian University. 2) International Scientific and Practical Conference "Current issues of science and integrated technologies", January 10-13, 2023, Milan, Italy 3) XXIII International scientific and practical conference "Scientific trends, solutions, theories and methods of development", June 12-14, 2023, Bilbao, Spain. 4) VII International scientific and practical conference "Information technologies in education, technology and industry". 19 – 21 February, 2024, Madrid, Spain. 5) 45th International Scientific and Practical Conference MODERN ASPECTS OF MODERNIZATION OF SCIENCE: STATUS, PROBLEMS, DEVELOPMENT TRENDS, June 7, 2024, Alexandroupolis, Greece. 6) III International Scientific and Practical Internet Conference "Global Society in Formation of New Security System and World Order", July 4-5, 2024, Dnipro, Ukraine,

All-Ukrainian: 1) All-Ukrainian. of science conf. Literature and history, Zaporizhzhia, ZNU, October 8-11, 2020. 2) All-Ukrainian. of science conf. Literature and History, Zaporizhzhia, ZNU, November 17-18, 2022. 3) XIV All-Ukrainian scientific and practical conference "South of Ukraine in conditions of global socio-cultural transformations: issues of cultural, ethno-religious, ethnic and national-civic identity". Zaporizhzhia, NU "Zaporizhia Polytechnic", October 6, 2022. 4) All-Ukrainian Scientific Conference "Zaporizhia Philological Readings", Zaporizhzhia, ZNU, November 16-17, 2023.