• Українська
  • English
Головна / Гуманітарний факультет / Кафедра “Іноземна філологія та переклад” / Жукова Наталія Михайлівна

Жукова Наталія Михайлівна

Жукова Наталія Михайлівна

Посада

В.о. завідувачки кафедри “Іноземна філологія та переклад”

Науковий ступінь

кандидатка філологічних наук

Вчене звання

доцентка

Освіта

вища

Запорізький державний університет, 2003 р., диплом з відзнакою. 

Спеціальність: мова та література (англійська)

Спеціалізація: перекладознавство

Кваліфікація: магістр філології, викладач англійської мови та літератури у вищих навчальних закладах, викладач німецької мови

Дисципліни, які викладає

1 рівень освіти – «Іноземна мова», «Іноземна мова для життя та кар’єри»,

2 рівень освіти – «Іноземна мова наукового та професійного спілкування»,

3 рівень освіти – «Англійська мова наукового спрямування».

Основні мови спілкування

українська, англійська, німецька.

Облікові записи науковця

Дисертація:

  • Спеціальність: 10.02.04 – «Германські мови». Тема: «Роль субкультури арго у формуванні австралійської англомовної картини світу кінця ХVІІІ - середини ХІХ століть», 2011 р. Одеський національний університет імені І. І. Мечникова.

Наукові інтереси:

  • лінгвокогнітологія

  • лінгвокультурологія

  • методика викладання іноземних мов

  • лінгвокомпаративістика

Опонування дисертацій:

  • Шимянова М. В. «Просторова метафора в австралійській, новозеландській та південноафриканській англійськомовних картинах світу». Дисертація подана на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.04 – германські мови (2025 рік)

Участь у міжнародних наукових та / або освітніх проєктах:

  • Проєкт НУ «Запорізька політехніка» та Кардіффського університету (Cardiff University) (в межах Twinning Initiative): курси English for Academic Purposes, Teachers of English Professional Development – координатор та учасник курсів (2023-2025)

  • Освітній проєкт МОН України та Британської Ради в Україні «Професійний розвиток вчителя іноземної мови» (лютий 2022 р., 30 годин; травень-червень 2022 р., 30 годин; липень-серпень 2022 р., 60 годин; вересень-жовтень 2022 р., 60 годин), фасилітатор

  • Освітній проєкт Британської Ради в Україні, курс професійного розвитку викладачів «Навчання і викладання у важкі часи» (лютий 2023 року, 60 годин; березень 2023 року, 30 годин; червень 2023 року, 30 г – тренер; січень 2024 року, 30 г – учасник програми підготовки тренерів)

  • Освітній проєкт МОН України та Британської Ради в Україні «English for Universities» (тренер п’яти курсів з розвитку професійної майстерності викладачів англійської мови для професійного спілкування закладів вищої освіти України (176 годин), 2017-2019 рр.

Стажування:

  • Digital Transformation: The Power of Blended Learning (Anhalt University of Applied Sciences), 07.04.2025-30.05.2025, 3 кредити ECTS

Членство у професійних організаціях та/або громадських об’єднаннях

  • TESOL-Ukraine

  • UALTA (Ukrainian Association of Language Testing and Assessment)

Членство в радах та комісіях НУ «Запорізька політехніка»:

  • Навчально-методична рада НУ «Запорізька політехніка»

  • Вчена рада гуманітарного факультету НУ «Запорізька політехніка»

  • Навчально-методична комісія гуманітарного факультету НУ «Запорізька політехніка»

  • Педагогічна рада Центру науково-технічної творчості молоді «Дитячо-юнацький науковий університет «Запорізька політехніка»»

Міжнародні сертифікати:

  • CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults), Pass B

  • TKT Module 1 (Band 4)

  • TKT Module 2 (Band 4)

  • TKT Module 3 (Band 4)

  • APTIS (C) (British Council)

  • Professional Award in Teacher Development (British Council)

Міжнародна співпраця

  • Координація співпраці НУ «Запорізька політехніка» та Кардіффського університету в межах ініціативи Twinning:

  • визначення змістового наповнення курсів ‘English for Academic Purposes’, ‘Speaking Club’, ‘Teacher of English Professional Development’;

  • інформування університетської спільноти про можливість навчання;

  • формування груп;

  • збір та узагальнення зворотного зв’язку про навчання;

  • видача сертифікатів

  • Координація співпраці НУ «Запорізька політехніка» та Маріупольського державного університету в рамках проєкту English for Ukraine (вивчення англійської мови на платформі ReallyEnglish). 192 учасники від університету.

Співпраця зі школами Запорізького регіону

  • 1. Виконання обов’язків голови журі ІІІ (обласного) етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з англійської мови (06-07.02.2025 року).

  • 2. Організація зустрічі вчителів англійської мови запорізьких шкіл в НУ «Запорізька політехніка» в межах проєкту «SWITLO» Британської Ради в Україні (30.10.2024 року).

  • 3. Проведення профорієнтаційної зустрічі для учнів 10-11 класів в НУ «Запорізька політехніка» (13.11.2024 року).

  • 4. Проведення інтерактивного заняття в межах заходу «Спробуй себе в професії» для школярів у НУ «Запорізька політехніка» (5 березня 2025 року).

  • 5. Проведення інтерактивних занять офлайн зі здобувачами освіти Запорізького академічного ліцею № 23 (березень 2025 року).

  • 6. Проведення онлайн заняття для здобувачів освіти 8-9 класів (60+ учнів) Запорізької гімназії № 28 (15.04.2025 року).

  • 7. Участь у профорієнтаційній зустрічі з 9 класом Запорізької гімназії № 97 (23.04.2025 року).

  • 8. Участь в організації зустрічей представників британської неприбуткової організації «Casus Pax» зі школярами Запорізького регіону, здобувачами освіти та НПП НУ «Запорізька політехніка» (21.11.2025, 28.11.2025, 08.04.2025).

Співпраця із закладами вищої освіти України

  • Робота в організаційному комітеті ІІ Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт «How business sectors benefit from IT» з англійської мови та комп’ютерних наук (листопад-грудень 2024 року) [НТУУ «КПІ ім. І. Сікорського, НТУ «Дніпровська політехніка», НУ «Чернігівська політехніка», НУ «Запорізька політехніка»].

  • Робота в журі ІІ Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт «Modern inventions, developments, discoveries and their application» з англійської мови та технічних наук (лютий-березень 2025 року) [НТУУ «КПІ ім. І. Сікорського, НТУ «Дніпровська політехніка», ДВНЗ «Ужгородський національний університет», НУ «Запорізька політехніка»].

  • Робота в організаційному комітеті Всеукраїнської студентської олімпіади з англійської мови та комп'ютерних наук (весна 2025 року) [НТУУ «КПІ ім. І. Сікорського, ДонНУ ім. В. Стуса, НТУ «Дніпровська політехніка», НУ «Запорізька політехніка»].

Робота в приймальній комісії

  • Виконання обов’язків голови предметної комісії з іноземних мов на вступних випробуваннях для навчання на 1-3 рівнях освіти всіх факультетів університету (червень-листопад 2024 року).

  • Участь в зустрічі приймальної комісії зі здобувачами освіти 4 курсу щодо підготовки до ЄВІ (30.10.2024 року).

Відзнаки та нагороди:

  • Подяка ректора ЗНТУ за високий рівень наукового керівництва з підготовки наукової роботи, відзначеної за ІІІ місце в університетському конкурсі на кращу студентську наукову роботу 2004/2005 навчального року (2004 рік);

  • Грамота ректорату ЗНТУ за високий рівень наукового керівництва з підготовки наукових робіт, відзначених за І місце в університетському конкурсі на кращу студентську наукову роботу 2005/2006 навчального року (2005 рік);

  • Грамота за активну участь в проведенні Всеукраїнської студентської олімпіади з програмування АСМ 2006/2007 навчального року (2007 рік);

  • Грамота ректора ЗНТУ у зв’язку з 51-річницею заснування електротехнічного факультету та святкування «Дня енергетика»;

  • Грамота районної адміністрації Запорізької міської ради по Жовтневому району (2013 рік);

  • Почесна грамота районної адміністрації Запорізької міської ради по Жовтневому району (2014 рік);

  • Почесна грамота виконавчого комітету Запорізької міської ради (2015 рік).

  • Подяка НУ “Запорізька політехніка” за підготовку призерів університетської студентської олімпіади з англійської мови для студентів технічних та економічних спеціальностей у 2023-2024 навчальному році (2023 рік)

  • Подяка Наукового товариства студентів, аспірантів, докторантів, молодих учених і спеціалістів НУ “Запорізька політехніка” за сприяння організації та проведенню Всеукраїнського форуму здобувачів вищої освіти та молодих учених “Наука для молоді-2024” (2024 рік)

  • Подяка ректора НУ “Запорізька політехніка” за організацію та проведення Університетського конкурсу есе англійською мовою “The Role of a Translator in the Age of AI” та з нагоди Міжнародного дня перекладача (2024 рік)

  • Подяка ректора НУ “Запорізька політехніка” за підтримку обдарованої молоді, сприяння реалізації її здібностей та підготовку переможців І етапу Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт “How business sectors benefit from Information Technology” з англійської мови та комп’ютерних наук 2024/2025 навчального року (2025 рік)

  • Подяка ректора НУ “Запорізька політехніка” за підтримку обдарованої молоді, сприяння реалізації її здібностей та підготовку переможців університетської студентської олімпіади з англійської мови для студентів нефілологічних спеціальностей 2024/2025 навчального року (2025 рік)

Контакти

Адреса:

69063, Україна, м. Запоріжжя, вул. Університетська, 64

Аудиторія:

348

Телефон:

+38(061) 7698248

e-mail:

nmzhukova2@gmail.com
Фідбек щодо сайту

Використовуйте цю форму для фідбеку або зв'язку з розробником.

    Цей сайт захищено reCAPTCHA. Застосовуються Політика конфіденційності та Умови використання Google.

    * - Поля, обов'язкові для заповнення