Ви є тут

Головна
  1. Дмитракова Н.Ю. Гендерный аспект авторской речи во французской драме /  Н.Ю. Дмитракова // Нова філологія. Збірник наукових праць. – Запоріжжя: ЗНУ, 2006. – Вип. 25. Нова філологія. Збірник наукових праць. – Запоріжжя: ЗНУ, 2006. – Вип. 25.  – С. 95-98.
  2. Дмитракова Н.Ю. Інтернет-форум як різновид діалогічного мовлення // Матеріали Першої Всеукраїнської наукової конференції романістів «Структурно-семантичні і когнітивно-дискурсивні парадигми сучасного романського мовознавства» (м. Чернівці, 5-6 жовтня 2006). – Чернівці: Рута, 2006. – С. 149-151.
  3. Дмитракова Н.Ю. Про деякі особливості мови Інтернет-форумів (гендерний аспект) /  Н.Ю. Дмитракова // Нова філологія. Збірник наукових праць. – Запоріжжя: ЗНУ, 2007. – Вип. 26. – С.235–240.
  4. Дмитракова Н.Ю. До проблеми специфіки діалогу у сучасному інформаційному просторі /  Н.Ю. Дмитракова // Матеріали VIІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Людина, культура, техніка в новому тисячолітті» / 24-25 квітня 2007р. – Харків. – С.131–132.
  5. Дмитракова Н.Ю. Внутрішня контрастивність діалогічного мовлення: до вибору параметрів аналізу /  Н.Ю. Дмитракова // Науковий вісник Волинського державного університету ім. Лесі Українки. – Луцьк: ВДУ, 2007. – № 3. – С.184–186.
  6. Дмитракова Н.Ю. До специфіки матриці спілкування різних типів дискурсивних спільнот. /  Н.Ю. Дмитракова // Теоретична і дидактична філологія: Збірник наукових праць / Спецвипуск 1. / Матеріали всеукраїнської науково-практичної конференції «Текст у парадигматичному просторі сучасної лінгвістики» (м.Переяслав-Хмельницький, 7-8 жовтня 2008р. – К.: Міленіум, 2008. – С.134–141.
  7. Дмитракова Н.Ю. Діалогічне мовлення у світлі новітніх обріїв сучасної лінгвістики /  Н.Ю. Дмитракова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики: зб. наук. пр. / М-во освіти і науки України, Київський нац. ун-т ім. Тараса Шевченка / відп. ред. Н.М. Корбозерова. – К.: Логос, 2008. – Вип.13. – С.125–131.
  8. Дмитракова Н.Ю. Варіативність діалогічного мовлення сучасної французької мови крізь призму горизонтального та вертикального рівнів стосунків між співрозмовниками  /  Н.Ю. Дмитракова // Матеріали Другої Всеукраїнської наукової конференції романістів «Структурно-семантичні і когнітивно-дискурсивні парадигми сучасного романського мовознавства» (м. Чернівці, 16-18 жовтня 2008). – Чернівці: Рута, 2008. – С. 90-91.
  9. Дмитракова Н.Ю. Діалогічне мовлення у світлі новітніх обріїв сучасної лінгвістики   /  Н.Ю. Дмитракова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики: зб. наук. пр. / М-во освіти і науки України, Київський нац. ун-т ім. Тараса Шевченка / відп. ред. Н.М. Корбозерова. – К.: Логос, 2008. – Вип.13. – С. 125–131.
  10. Дмитракова Н.Ю. До проблеми внутрішньої контрастивності діалогічного мовлення /  Н.Ю. Дмитракова // Мова і культура – К.:  Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2008. – Вип.10. – Т. VIII (108) – C. 31–35.
  11. Дмитракова Н.Ю. Функціонування комунікеми Ça va у діалозі /  Н.Ю. Дмитракова // Нова філологія. Збірник наукових праць. –Запоріжжя: ЗНУ, 2009. – Вип. 36. – С.213–217.
  12.  Дмитракова Н.Ю. Деякі особливості мовної форми та стилю Інтернет-форумів /  Н.Ю. Дмитракова // Науковий вісник Волинського державного університету ім. Лесі Українки. – Луцьк: ВДУ, 2009. – № 5. – С.404–409.
  13.  Дмитракова Н.Ю. До поняття дискурсивної спільноти у внутрішній контрастивності діалогічного мовлення /  Н.Ю. Дмитракова // Мова і культура – К.:  Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2009. – Вип.11. – Т. IV (116) – C. 51–56.
  14.  Дмитракова Н.Ю. Соціальне як складова когнітивної моделі діалогічного мовлення /  Н.Ю. Дмитракова // Проблеми семантики слова, речення та тексту : зб. наук. пр. / М-во освіти  і науки України, Київ. нац. лінгв. ун-т. / відп. ред. Н.М. Корбозерова. – К. : Вид. центр КНЛУ, 2009. – Вип. 22. – С.109–114.
  15.  Дмитракова Н.Ю. Лінгвокомунікативні особливості вживання вступного та заключного комунікативних блоків у діалозі: соціоконтрастивний аспект /  Н.Ю. Дмитракова // Мовні і концептуальні картини світу. – К. : 2009. – Вип. 26. Ч. 1. – С.295–299.
  16.  Дмитракова Н.Ю. До питання прототипічної моделі діалогічного мовлення /  Н.Ю. Дмитракова // Проблеми семантики слова, речення та тексту. – К.: Вид. центр КНЛУ, 2009. – Вип. 23. – С.63 – 71.
  17.  Дмитракова Н.Ю. До співвіднесеності теми діалогу з соціокомунікативним статусом мовця Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики: зб. наук. пр. / М-во освіти і науки України, Київський нац. ун-т ім. Тараса Шевченка / відп. ред. Н.М. Корбозерова. – К.: Логос, 2009. – Вип.16. – С.160–171.
  18. Дмитракова Н.Ю.  Деякі актуальні проблеми перекладу термінів у галузі інформатики та обчислювальної техніки (на матеріалі французької, англійської, української та російської мов) /  Н.Ю. Дмитракова // Мова і культура – К.:  Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2010. – Вип.13. – Т. V (141). – C. 400–404.
  19.  Голтвяниця Н.Ю. Лінгвосоціопрагматичний аспект звертання у віртуальному спілкуванні (на матеріалі французьких Інтернет-форумів) / Н.Ю.  Голтвяниця // Нова філологія. Збірник наукових праць – Запоріжжя: ЗНУ, 2011. – №46. – С.100–105.
  20. Голтвяниця Н.Ю. Вербальні маркери міжперсональної соціальної дистанції у французьких Інтернет-форумах / Н.Ю.  Голтвяниця // Нова філологія. Збірник наукових праць – Запоріжжя: ЗНУ, 2012. – №50. – С. 40–43.
  21. Голтвяниця Н.Ю. Комунікативна норма французьких інтернет-форумів   / Н.Ю.  Голтвяниця // Нова філологія. Збірник наукових праць. – Запоріжжя: ЗНУ, 2013. – Вип. 57. – С. 17-20.
  22. Голтвяниця Н.Ю. Порушення комунікативної норми та їх усунення у французьких інтернет-форумах / Н.Ю.  Голтвяниця // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету ім. Лесі Українки. Серія Філологічні науки. – Луцьк: СНУ, 2013. – № 18 (267). – С. 19-23.
  23. Голтвяниця Н.Ю. Терміни з префіксами з семою порівняння та їх переклад  / Н.Ю.  Голтвяниця // Наукові записки. Серія «філологічна». – Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія». Вип. 37. – 2013. – 334с. – С.87-89.
  24. Голтвяниця Н.Ю. Деякі зауваги щодо реалізації постулатів Г.П.Грайса у французьких інтернет-форумах  / Н.Ю.  Голтвяниця // Наукові записки. Серія «філологічна». – Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія». Вип. 38. – 2013. – 280с. – С. 67–69.
  25. Голтвяниця Н.Ю. Тролінг у французьких жіночих інтернет-форумах (на матеріалі жіночого форуму AuFeminin) / Н.Ю.  Голтвяниця // Структурно-семантичні і когнітивно-дискурсивні парадигми сучасного романського мовознавства. Матеріали Четвертої Всеукраїнської наукової конференції романістів. – м. Дніпропетровськ: Інновація, 2013. – 184с. – С.119-120.
  26. Голтвяниця Н.Ю. Conditionnel de probabilité у французьких науково-технічних текстах та способи його перекладу / Н.Ю.  Голтвяниця // Вісник Запорізького національного університету: Збірник наукових праць. Філологічні науки. – Запоріжжя: Запорізький національний університет, 2013. – №1. – С. 88-93.
  27. Голтвяниця Н.Ю. Дієприкметник і дієприкметникові звороти у французьких та українських науково-технічних текстах: прагматика та особливості перекладу  / Н.Ю.  Голтвяниця, Н.В. Серга // Вісник Запорізького національного університету: Збірник наукових праць. Філологічні науки. – Запоріжжя: Запорізький національний університет, 2014. – № 1. - С. 187-193.
  28. Голтвяниця Н.Ю. Друга іноземна мова – допомога чи камінь спотикання? / Н.Ю. Голтвяниця, О.М. Хавкіна // Наукові записки. Серія «Філологічні науки» (Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя) / відп. ред. проф. Г.В. Самійленко. – Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя. – 2015.   – Кн. 2. – С. 120-124.